Примеры в контексте "Thyroid - Щитовидная железа"

Перевод

Примеры

Примеры: Thyroid — Щитовидная железа

• My blood work shows thyroid function normal.

  Анализы крови показали, что щитовидная железа функционирует нормально.

• But a damaged thyroid wouldn't explain the paralysis.

  Но поврежденная щитовидная железа не объясняет паралич.

• I take it Jack's thyroid levels are normal.

  Я считаю, что щитовидная железа впорядке.

• EKG's unremarkable, thyroid, liver, and kidney function seems fine.

  На ЭКГ ничего особенного, щитовидная железа, печень и почки вроде в порядке.

• The liver and thyroid are target organs in repeated dose studies with rats and mice.

  Повторные исследования на крысах и мышах показывают, что воздействию подвергаются печень и щитовидная железа.

• The main target organs for repeated doses of SCCPs seem to be the liver, kidney and thyroid.

  Основными органами, которые затрагиваются КЦХП в результате их неоднократного воздействия, являются, по всей видимости, печень, почки и щитовидная железа.

• At first, I just wanted to disfigure Ricky, or make his thyroid stop working so he'd get really fat.

  В начале я просто хотела изуродовать Рики, или чтобы его щитовидная железа перестала работать, чтобы он стал по-настоящему жирным.

• But what happens when your thyroid is not functioning well?

  Что происходит, когда щитовидная железа работает неправильно?

• Doses to the thyroid from short-lived radioisotopes and gamma radiation were particularly high, especially for children.

  Особенно высоким дозам облучения радиоактивными изотопами с малым периодом полураспада и гамма-излучением подверглась щитовидная железа, в первую очередь у детей.

• Thyroid - that's Greek for "shield."

  Щитовидная железа... от греческого "щит".

• Both substances have a similar potency; target organs in mammals include the liver, kidney, and thyroid.

  Оба вещества сходны по своей активности; к числу органов-мишеней у млекопитающих относятся печень, почки и щитовидная железа.

• Meanwhile, Smithers' thyroid becomes a goiter as he can no longer afford the medicine he needs that was provided under the drug plan.

  Между тем, щитовидная железа Смитерса становится зобом, поскольку он больше не может позволить себе необходимое ему лекарство.

• The children, many of whom have had their thyroid glands surgically removed, will be dependent on medication for the rest of their lives.

  Эти дети, у многих из которых щитовидная железа была удалена хирургическим путем, всю остальную жизнь будут нуждаться в специальных медикаментах.

• His young daughter had been born after the war with a tumour of the gall bladder and without a thyroid gland.

  У его дочки, родившейся после войны, была опухоль желчного пузыря и отсутствовала щитовидная железа.

• The normal thyroid gland produces about 80% T4 and about 20% T3, however, T3 is about four times as potent as T4.

  Нормальная щитовидная железа производит около 80 % тироксина и 20 % трийодтиронина, однако трийодтиронин примерно в 4 раза мощнее тироксина.

• They're calling the small organ hidden just there the thyroid, from the Greek "thyreoiedes", "shield shaped."

  Это небольшой орган, щитовидная железа, "тироид" от греческого "тиреоиедес" - "форменный щит".

• Thyroid activity also appears to influence warfarin dosing requirements; hypothyroidism (decreased thyroid function) makes people less responsive to warfarin treatment, while hyperthyroidism (overactive thyroid) boosts the anticoagulant effect.

  Активность щитовидной железы также влияет на эффективность варфарина; гипотиреоз (снижение функции щитовидной железы) делает пациентов менее чувствительными к лечению варфарином, в то время как гипертиреоз (сверхактивная щитовидная железа) повышает эффект антикоагулянта.

• Your thyroid tries to keep an optimal temperature for your body.

  Точно так же работает щитовидная железа.

• For instance, did you know that taking your temperature can tell you a lot about the condition of your thyroid?

  К примеру, знаете ли вы, что температура тела может много поведать о состоянии щитовидной железы? Щитовидная железа работает как ваш домашний термостат.

Другие варианты перевода слова thyroid

• Щитовидной железы
• Щитовидной железе
• Щитовидки
• Щитовидку
• Щитовидке
• Щитовидка
• Щитовидную железу
• Тиреоидных
• Щитовидный