Your thyroid was low, but not enough to cause depression. |
Уровень вашей щитовидки был низкий, но недостаточно низкий, чтобы вызвать депрессию. |
EKG's unremarkable, thyroid, liver, and kidney function seems fine. |
ЭКГ без видимых аномалий, функции щитовидки, печени и почек, вроде в норме. |
We're treating you for an overactive thyroid. |
Мы лечим вас от повышенной активности щитовидки. |
If you don't mind me butting in, my sister had thyroid cancer. |
Простите, что влезаю, у моей сестры был рак щитовидки. |
Thyroid effect would only weaken the heart. |
Эффект щитовидки, только ослабит его сердце. |
His thyroid levels were a little - |
Уровни его щитовидки были немного... |
What about his thyroid? |
Как насчет его щитовидки? |
An elf with a hyperactive thyroid. |
Эльф с гиперфункцией щитовидки. |
Intravenous levothyroxine is an artificial thyroid medication that should take care of it. |
Инъекции левотироксина - синтетическое лекарство для щитовидки, которое должно об этом позаботиться. |
That is, until the shoddy Zizes thyroid kicked in as well as a love of chips, and suddenly I was denied entry into the pageant circuit. |
То есть, пока потомственный сбой щитовидки Зайзис не дал о себе знать, вкупе со страстью к чипсам, и я неожиданно не прошла по параметрам для конкурсанток. |
Thyroid function tests were normal. |
Анализы щитовидки были в норме. |
The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance. |
Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки. |
Maybe she's being treated for a thyroid condition or something glandular. |
Возможно, она лечилась от заболеваний щитовидки или чего-то подобного. |
Thyroid, stage four. |
Рак щитовидки четвёртой стадии. |
Thyroid level was normal. |
Уровень гормонов щитовидки в норме. |