| I was trying to avoid deep vein thrombosis. | Я пытался избежать тромбоза глубоких вен. |
| The risk of deep vein thrombosis may be the most pressing medical complication. | Этот риск тромбоза глубоких вен, вероятно, является самым главным осложнением. |
| He wanted to make your death look like deep vein thrombosis. | Он хотел чтобы твоя смерть выглядела как тромбоза глубоких вен. |
| On July 1, 2011, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved rivaroxaban for prophylaxis of deep vein thrombosis (DVT), which may lead to pulmonary embolism (PE), in adults undergoing hip and knee replacement surgery. | На 1 июля 2011 года, в США продуктов питания и медикаментов (FDA) одобрила ривароксабан для профилактики тромбоза глубоких вен (ТГВ), который может привести к тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА), у взрослых, перенесших эндопротезирование тазобедренного и коленного сустава. |
| Evidence supports the use of heparin in people following surgery who have a high risk of thrombosis to reduce the risk of DVTs; however, the effect on PEs or overall mortality is not known. | Доказательством служит использование гепарина после операций, которые имеют высокий риск тромбоза глубоких вен в качестве последствия, однако влияние на ТЭЛА или общую смертность неизвестно. |