| This three-tiered structure ensures that disaster recovery and business continuity solutions are proportional to the event causing the disruption. | Такая трехзвенная структура направлена на то, чтобы решения по обеспечению послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем соответствовали масштабам событий, являющихся причиной сбоя. |
| The disaster recovery and business continuity infrastructure for global field operations is based on a complementary scalable, three-tiered architecture designed to mitigate varying degrees of risk associated with field operations. | В основе глобальной инфраструктуры послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем для полевых операций лежит дополнительная трехзвенная архитектура с расширяемой мощностью, цель которой заключается в снижении различных рисков, связанных с полевыми операциями. |
| The three-tiered application architecture can be easily done in two-tiered hardware. | Трехзвенная программная архитектура легко может быть реализована в рамках двухзвенной аппаратной архитектуры. |