| I saw your patient Maggie Thornhill this morning... | Я видела твою пациентку, Мегги Торнхилл, этим утром... О, нет. |
| Maddie Thornhill told us her life fell apart after a series of anonymous accusations. | Мэдди Торнхилл сказала, её жизнь разрушилась после серии анонимных звонков. |
| According to the dials, Thornhill's still out front. | Согласно опросам, Торнхилл по-прежнему впереди. |
| Mr. Thornhill, my opinion is that you are definitely intoxicated. | Мистер Торнхилл, по моему мнению, вы определенно пьяны. |
| Thornhill's been buying up pay phones all over the city. | Торнхилл покупал таксофоны по всему городу. |
| She was looking for a guy named Thornhill. | Она искала человека по имени Торнхилл. |
| That is precisely what we're intending to find out, Mr. Thornhill. | Именно это мы и хотим выяснить, мистер Торнхилл. |
| It seems Thornhill Industries has been on a hiring spree. | Кажется, Торнхилл Индастриз во всю занимались наймом. |
| Special Agents Ressler and Keen, FBI, here to interview Madeline Thornhill. | Специальные агенты Кин и Ресслер, ФБР, для допроса Мэделин Торнхилл. |
| Okay, Thornhill knows how to throw a ball. | Так, Торнхилл знает, как правильно бросить мяч. |
| Well, if Thornhill strayed once, there might be others. | Что ж, если Торнхилл ошибся однажды, могут быть и другие. |
| Joe Thornhill, you're an ex-baseball coach. | Джо Торнхилл, вы бывший бейсбольный тренер. |
| Hello, Judi, it's Freddie Thornhill again. | Привет, Джуди, это снова Фредди Торнхилл. |
| Before graduating from high school in Thornhill, Ontario, Korman wrote and published five books. | До окончания средней школы в Торнхилл, Корман написал и издал еще пять книг. |
| Ernest Thornhill... is the machine. | Эрнест Торнхилл... это и есть Машина. |
| Mother, this is your son, Roger Thornhill. | Мама, это твой сын, Роджер Торнхилл. |
| Listen, I got a little text from Thornhill. | Значит так, у меня сообщение от Торнхилл. |
| Same kind of plane as the one at Thornhill. | Такой же самолет, как тот, в Торнхилл. |
| Goodbye, Mr. Thornhill, wherever you are. | До свидания, мистер Торнхилл, где бы вы не были! |
| Well, Thornhill is still, to use a baseball analogy, "winning." | Что ж, Торнхилл по-прежнему, используя бейсбольную аналогию, побеждает. |
| I'll have you know that Freddie Thornhill has worked on the stage, screen and television for over 50 years. | Фредди Торнхилл, чтоб ты знала, играл на сцене, кино и телевидении более 50 лет. |
| Ernest Thornhill is not a spy, but you're right about the fact that he doesn't exist. | Эрнест Торнхилл не шпион, но ты прав насчет того, что он не существует. |
| The younger Masisi grew up in Gaborone, attending Thornhill Primary School and Maru A Pula School. | Масиси вырос в Габороне, посещал начальную школу Торнхилл и школу Maru A Pula. |
| Did Freddie Thornhill just use the word 'love'? | Неужели Фредди Торнхилл только что произнёс слово "любовь"? |
| We were to stay up in our rooms whenever he visited Thornhill? | Мы еще должны были оставаться у себя, когда бы он ни приезжал в Торнхилл. |