Перевод thornhill с английского на русский

I saw your patient Maggie Thornhill this morning...

Я видела твою пациентку, Мегги Торнхилл, этим утром... О, нет.

Maddie Thornhill told us her life fell apart after a series of anonymous accusations.

Мэдди Торнхилл сказала, её жизнь разрушилась после серии анонимных звонков.

According to the dials, Thornhill's still out front.

Согласно опросам, Торнхилл по-прежнему впереди.

Mr. Thornhill, my opinion is that you are definitely intoxicated.

Мистер Торнхилл, по моему мнению, вы определенно пьяны.

Thornhill's been buying up pay phones all over the city.

Торнхилл покупал таксофоны по всему городу.

I don't have any appointment scheduled today for Mr. Thornhill.

В расписании на сегодня нет никаких встреч для мистера Торнхилла.

And that's why they wanted to kill Thornhill.

И поэтому они хотели убить Торнхилла.

Thornhill's gates will always be open to you.

Ворота Торнхилла всегда открыты для тебя.

I'm looking for the flat of Stuart Bixby and Freddie Thornhill.

Я ищу квартиру Стюарта Биксби и Фредди Торнхилла.

If the machine figured out that Decima was trying to hijack it, it must have created Thornhill as a defense mechanism.

Если Машина выяснила, что Десима пытались её заполучить, она создала Торнхилла как некий защитный механизм.

I'm telling you, there are some dark goings on at Thornhill.

Говорю же тебе, что-то страшное происходит в Торнхилле.

If I tell you the real reason I'm at Thornhill.

Если я скажу тебе настоящую причину, по которой я в Торнхилле.

And have you heard the Thornhill rumor?

И ты слышал слухи о Торнхилле?

Okay, but, Mom, if you write a story attacking them while Polly's still in Thornhill...

Хорошо, но, мам, если ты напишешь историю, нападающую на них, пока Полли все еще в Торнхилле...

No, no, no. Concentrate on Maddox, not Thornhill.

Сконцентрируйтесь на Мэддоксе, а не на Торнхилле.

I have an appointment with Mr. Thornhill.

У меня встреча с мистером Торнхиллом.

Something's not right with this Thornhill guy.

Что-то не так с этим Торнхиллом.

Congressman Furlong, can you be Joe Thornhill?

Конгрессмен Фёрлонг, можете быть Джо Торнхиллом?

Your waiter said you were getting along good with this Thornhill.

Официант сказал, что вы с этим Торнхиллом подружились.