| With Thor and company, he set out on a quest to find the missing Odin. | С Тором и компанией он отправился на поиски, чтобы найти пропавшего Одина. |
| Along with Thor and Balder, he is one of Odin's biological sons. | Вместе с Тором и Бальдером он является одним из биологических сыновей Одина. |
| He tries to target some of Stark Industries' technology only to be detected and subdued by Thor. | Затем он пытается нацелить какую-то технологию Stark Industries только на то, чтобы быть обнаруженным и подчиненным Тором. |
| Hela was awakened from her mortal guise after Ragnarök by Thor, albeit due to Loki's machinations. | Хела была пробуждена от своего смертного облика после Рагнарёка Тором, хотя из-за махинаций Локи. |
| Upon meeting Thor, he is convinced that Hercules himself has virtues. | При встрече с Тором он был убежден, что у Геркулеса тоже есть свои достоинства. |
| Guided by Mistress erroneously believing the Allies lost World War II, Arsenal defeats several Avengers, until confronted by Thor and Scarlet Witch. | Хозяйка ошибочно полагала что союзники проиграли Вторую мировую войну, Арсенал побеждает некоторых Мстителей, пока не столкнулся с Тором и Алой Ведьмой. |
| After helping defeat the Hulk, Stark develops a friendship with Thor and Steve Rogers. | После оказания помощи по устранению Халка, Антонио заводит дружеские отношения с Тором и Стивом Роджерсом. |
| Uatu then watched Red Hulk fail at jumping across other asteroids until he was rescued by Thor. | Затем Уату наблюдал, как Красный Халк потерпел поражение в прыжках через другие астероиды, пока он не был спасён Тором. |
| In his first appearance, the Executioner teams with the Enchantress to battle Thor at the behest of Loki. | В своем первом появлении команды Палач с Чаровница сражаются с Тором по воле Локи. |
| Hela wrestled Thor for the captive mortal souls. | Хела боролась с Тором за смертные души пленных. |
| He later lost a friendly wager to Thor over whether his strength had declined after battling the Celestials. | Позже он потерял дружескую ставку с Тором, не уменьшилась и его сила после сражения с Небесными. |
| Some time later, Drax, possessed by an alien entity, battles his daughter Moondragon and the superhero Thor. | Некоторое время спустя, Дракс, одержимый чуждой сущностью, сражается со своей дочерью Лунным драконом и Тором. |
| Starhawk teamed with the time-traveling Thor, and battled Korvac and his Minions of Menace. | Стархок объединился с путешествующим во времени Тором и сражался с Корваком и его Миньонами Угрозы. |
| He breaks up a fight between Hercules and Thor with his thunderbolt, and makes them clasp hands in friendship. | Он разбивает борьбу между Геркулесом и Тором, а затем, ударом молнии заставляет их сжать руки в дружбе. |
| You are the one they call Thor. | Ты тот, кого они называют Тором. |
| Hopefully they'll agree with Thor and think this ship's a piece of junk. | Будем надеяться, они согласятся с Тором и подумают, что этот корабль хлам. |
| Hopefully she is now with Thor. | Надеюсь, она сейчас с Тором. |
| We did meet the real Thor. | Ну, мы познакомились с настоящим Тором. |
| You will see Odin and Thor face to face. | Лицом к лицу встретишься с Одином и Тором. |
| I feel like I just went 10 rounds with mighty Thor. | Чувствую себя, будто провела десять раундов с Могучим Тором. |
| Nobody blows stuff up like Thor. | С Тором по части разрушений никто не сравнится. |
| Nikolaj wants to be a giant, and Shin wants to be Thor. | Николай хочет быть великаном, а Шин хочет быть Тором. |
| Later, however, he is found alive and well, under the name Leo Kincaid, and was restored by Thor. | Позже, однако, он найден живым и здоровым, под именем Лео Кинкейд и был восстановлен Тором. |
| In the pages of Ultimate Comics: Spider-Man, he was also involved with Captain America and Thor in training Spider-Man to become a better hero. | Позже в комиксе Ultimate Comics: Spider-Man он наряду с Капитаном Америкой и Тором обучает Человека-паука. |
| She and Rage then appear rescuing survivors and help the team in their battle against Thor Girl, who had recovered her designate powers. | Затем она и Ярость спасают оставшихся в живых и помогают команде в их битве с Женщиной Тором, которая восстановила свои назначенные полномочия. |