| You look a little thinner than last year, my dear. | Вы выглядите стройнее, чем в прошлом году. |
| It's a procedure they do to make you look thinner. | Это такая процедура, которую делают чтобы выглядеть стройнее. |
| For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. | Например, в счастливых браках жена стройнее и выглядит лучше, чем её муж. |
| And he really does look a lot thinner. | И он правда выглядит намного стройнее. |
| She swears it makes me look thinner. | Клянется, что я в ней выгляжу стройнее. |
| He could make any man look twenty pounds thinner and three inches taller. | У него любой выглядел на десять килограмм стройнее и на девять сантиметров выше. |
| We just have to be thinner than our partners. | Надо просто быть стройнее, чем партнёр. |
| Can I be taller and thinner? | Я могу быть выше и стройнее? |
| He was a little thinner then. | Он был чуть стройнее. |
| I thought you'd be thinner. | Я думал ты стройнее. |
| Thinner but not smarter. | Стройнее, но не умнее. Ларри. |
| What if we taught them to work with their appetite instead of fearing it? I think most of them would be happier and healthier, and as adults, many of them would probably be thinner. | Я думаю, что большинство из них стали бы счастливее и здоровее, а когда станут взрослыми, многие из них были бы стройнее. |
| For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. | Например, в счастливых браках жена стройнее и выглядит лучше, чем её муж. |