Примеры в контексте "Thimphu - Тхимпху"

Перевод

Примеры

Примеры: Thimphu — Тхимпху

• The Royal Court of Justice is based in the capital Thimphu.

  Королевский суд расположен в столице Тхимпху.

• The major hospitals were in Thimphu, Geylegphug, and Trashigang.

  Крупные больницы были в Тхимпху, Гелепху и Трашиганге.

• The hospital is one of five medical service centres within Thimphu.

  Национальный госпиталь является одним из пяти медицинских центров Тхимпху.

• I must be in Thimphu by the 16th.

  Мне нужно быть в Тхимпху 16-го.

• Anyway, the Thimphu bus should come some time in the morning.

  В любом случае, автобус до Тхимпху должен проехать утром.

• A Secretariat of the New Development Paradigm was also established in Thimphu to coordinate and facilitate the work of the expert working groups.

  В Тхимпху для координации и содействия рабочим группам экспертов был создан также Секретариат Новой парадигмы развития.

• Source: Estimates by CSO, Planning Commission, Thimphu

  Источник: Оценки, подготовленные Центральным статистическим управлением, Комиссией по планированию, Тхимпху.

• Source: Crime & Operations, Royal Bhutan Police (HQ), Thimphu.

  Источник: «Преступления и их расследования», Королевская полиция Бутана (штаб-квартира), Тхимпху.

• She is the patron of the Bhutan Textile Museum in Thimphu which she helped establish in 2001.

  Она является покровителем музея текстиля в Тхимпху, который помогала создавать в 2001 году.

• Thimphu had 5 hospitals, while Chukha, Samtse, and Trashigang Districts each had 3.

  В Тхимпху было 5 больниц, в то время как в дзонгхагах Чукха, Самце и Трашиганг - по три.

• It was moved to Taba in the northern Thimphu Valley in 1977.

  В 1977 году она была переведена в Таба на севере долины Тхимпху.

• She and her Swiss husband currently live in Thimphu.

  В настоящее время она вместе с мужем живут в Тхимпху.

• I hope it's going to Thimphu.

  Я надеюсь, он едет в Тхимпху.

• Well, he and I, to Thimphu.

  Ну, я и он, в Тхимпху.

• If I'm not in Thimphu tomorrow I may miss it.

  Если я не буду в Тхимпху завтра, я могу её упустить.

• Yes, it's the Thimphu bus.

  Да, это автобус до Тхимпху.

• Over 40,000 patients are treated annually by the institute's hospital in Thimphu.

  Ежегодно более 40 тысяч пациентов лечатся в институте, находящемся в Тхимпху.

• The Working Group visited Thimphu Detention Centre and Chamgang Central Jail in connection with allegations of politically motivated prosecutions.

  Рабочая группа посетила центр содержания под стражей Тхимпху и центральную тюрьму Чамганга в связи с утверждениями о судебном преследовании по политическим мотивам.

• The Dzongda reported that bibles printed in Nepali were being sent from Thimphu and distributed to the people.

  Комиссар округа отметил, что экземпляры библии на непальском языке отправлялись из Тхимпху и распространялись среди жителей.

• The main city is the capital, Thimphu, with approximately 35,000 people.

  Главным городом является столица Тхимпху, в которой проживает приблизительно 35000 человек.

• The third LEG regional workshop on NAPA preparation was hosted by the Royal Government of Bhutan in Thimphu from 9 to 11 September 2003.

  Третье региональное рабочее совещание ГЭН по подготовке НПДА было организовано правительством Королевства Бутан в Тхимпху 9-11 сентября 2003 года.

• Home address Semtokha, Thimphu, Bhutan

  Домашний адрес: Семтокха, Тхимпху, Бутан

• In 2007, separate detention facilities for girls and boys will be established in Thimphu.

  В 2007 году в Тхимпху будут созданы отдельные центры содержания под стражей в зависимости от пола - для девочек и мальчиков.

• These include the building of a Youth Development Centre in Thimphu, which began in 2002.

  Сюда относится строительство Центра развития молодежи в Тхимпху, которое было начато в 2002 году.

• The RBP in Thimphu have compiled a presentation on crime related to women and children occurring in the capital city.

  Королевская полиция Бутана в Тхимпху подготовила информационный документ по совершаемым в столице преступлениям, затрагивающим женщин и детей.

Другие варианты перевода слова thimphu

• Тхимпху