| Braskem was the world leader in the production of biopolymers, thermoplastic resins made from renewable raw materials. | Браскем является мировым лидером в производстве биополимеров, термопластичных смол, изготавливаемых из возобновляемого сырья. |
| The inventions relate to machine building technology, in particular to applying coatings made of thermoplastic materials to the internal surfaces of metallic pipes. | Изобретения относятся к технологии машиностроения, в частности к нанесению покрытий из термопластичных материалов на внутренние поверхности металлических труб. |
| A computer (21) controls the cutting of thermoplastic materials. | Компьютер (21) управляет резкой термопластичных материалов. |
| Melamine and its derivatives are currently used in flexible polyurethane foams, intumescent coatings, polyamides and thermoplastic polyurethanes. | Меламин и его производные используются в настоящее время в составе гибких пенополиуретанов, вспучивающихся огнеупорных покрытий, полиамидов и термопластичных полиуретанов. |
| The invention ensures a reduction in the material consumption and labour intensity for applying thermoplastic coatings, an increase in the coating manufacturing accuracy and in the strength of the connection of the coating to the metallic surface. | Изобретение обеспечивает снижение материало- и трудоемкости при нанесении термопластичных покрытий, повышение точности изготовления покрытия и прочности соединения покрытия с металлической поверхностью. |
| About 10-20% of the thermoplastic sheeting used in construction was treated with brominated flame retardants at levels of 1.3-5% by weight. | Около 10-20% термопластичных панелей, использовавшихся в строительстве, обрабатывалось бромированными антипиренами в весовом соотношении порядка 1,3 - 5%. |
| The invention relates to the technology and equipment for manufacturing laminated items from sheet thermoplastic materials; and may be mostly applied in assembly by one-moment pointed thermal welding of filtering and sorption-filtering materials in manufacturing of respiratory personal protective devices, chiefly, lightweight respirators. | Изобретение относится к технологии и оборудованию для изготовления слоистых изделий из листовых термопластичных материалов и преимущественно может быть использовано при сборке одномоментным точечным термическим свариванием фильтрующих и сорбционно-фильтрующих материалов при изготовлении средств индивидуальной защиты органов дыхания, прежде всего, легких респираторов. |
| DEVICE FOR CUTTING THERMOPLASTIC MATERIALS | УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕЗКИ ТЕРМОПЛАСТИЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ |
| 2.3.3 Chemical substitutes for c-OctaBDE in thermoplastic elastomers | 2.3.3 Химические вещества-заменители к-октаБДЭ в составе термопластичных эластомеров |