| The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream. |
Термометр или термопара должны быть защищены от теплового излучения и размешены непосредственно в воздушном потоке. |
| Why would you put your rings on a rectal thermometer? |
Зачем одевать кольца на ректальный термометр? |
| Do you have a thermometer? |
У вас есть термометр? |
| If a radiation thermometer (pyrometer) is used, the height should be chosen to ensure that a measuring spot with a diameter of >= 0.1 m is covered. |
Если применяют радиационный термометр (пирометр), то высоту установки следует выбирать таким образом, чтобы можно было получить пятно измерения диаметром >=0,1 м. |
| There are four primary vital signs which are standard in most medical settings: Body temperature Heart rate or Pulse Respiratory rate Blood pressure The equipment needed is a thermometer, a sphygmomanometer, and a watch. |
К главным показателям жизненно важных функций относятся: Температура тела Частота сердечных сокращений или пульс Частота дыхания Артериальное давление Для установления этих показателей необходимы: термометр, сфигмоманометр и часы. |