| The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream. |
Термометр или термопара должны быть защищены от теплового излучения и размешены непосредственно в воздушном потоке. |
| There are devices now which can perform a single function analysis, such as a thermometer measuring bodily temperature, but the idea of a medical tricorder is that it should be able to perform a variety of basic yet important tasks. |
Уже существуют устройства, которые могут выполнять анализ одной функции, например термометр, измеряющий температуру тела, но идея медицинского трикодера заключается в том, что он должен уметь выполнять множество основных важных задач. |
| 5.2 Thermometer (if not incorporated to the moisture tester meter) |
5.2 Термометр (если не встроен во влагоизмеритель). |
| Daniel Gabriel Fahrenheit switches from using alcohol to mercury as the thermometric fluid in his thermometers, creating the first mercury-in-glass thermometer. |
Даниель Габриель Фаренгейт впервые решил использовать вместо спирта ртуть в качестве термометрической жидкости, создав первый стеклянный ртутный термометр. |
| Alternative 1: Liquid Thermometer |
Альтернатива 1: жидкостный термометр |