If anything, you deserved a bigger thermometer. |
Разве что ты заслужил градусник побольше. |
If you've come to return the thermometer, don't bother. |
Если ты догнал меня, чтобы отдать градусник, то не утруждай себя. |
Shoot, we only got one thermometer. |
У нас даже градусник всего один. |
I packed a thermometer and Tylenol for Raimy. |
Ж: Я упаковала градусник и Тайленол для Рейми. |
Sticking a thermometer into the stomach to see if the patient was cool enough to be dead. |
Сунуть градусник в живот, чтобы проверить, достаточно ли холодное тело у пациента. |
Here are thermometer, pencil, and paper. |
Там есть градусник, карандаш и бумага. |
You know, we have a thermometer. |
Знаешь, у нас есть градусник. |
All we're asking is a blood-pressure cuff and a thermometer. |
Мы хотим только тонометр и градусник. |
Speaking of which, did you get your thermometer back yet? |
Кстати говоря, ты получил градусник обратно? |
Doctor says, "If this is the pencil, then where's my thermometer?" |
Доктор говорит: "Если это карандаш, тогда где мой градусник?" |
Do you have a thermometer? |
У тебя есть градусник? |
I can go get a thermometer. |
Я могу привезти градусник. |
A clinical thermometer with vibration. |
Градусник с вибрационным сигналом. |
We checked the thermometer three times. |
Мы три раза проверяли градусник. |
A thermometer costs... 2 kronor. |
Градусник стоит... 2 кроны. |
Have you checked the thermometer? |
Ты посмотрел на градусник? |
You get your own thermometer. |
У тебя есть свой собственный градусник. |
You can remove the thermometer now. |
Уже можешь достать градусник. |
Have you got a thermometer? |
У вас есть градусник? |
You're putting the thermometer on the radiator. |
Кладёте градусник на обогреватель! |
I see the thermometer, I've got a fever of 103! |
Смотрю на градусник, температура 40. |
Why don't you buy a Swiss thermometer, They are exact. |
Почему бы тебе не купить швейцарский градусник, г-н Хасон? Они очень точные. |
Plant a thermometer there, take France's temperature. |
Ставишь сюда градусник и знаешь, какая температура у Франции. |
You want me to go get a thermometer? |
Хочешь, чтобы я привёз градусник? |
Maybe you want me to order a "cuckoo thermometer"? |
Может, ты хочешь, чтобы я заказал градусник с кукушкой для гостиной? |