| He's broke, unemployed and he's white but he loves my Theresa and that's all right with us. | Он банкрот, безработный и белый но он любит мою Терезу и нам это подходит. |
| I respected Theresa, and what happened to her was tragic, but to be honest, I barely knew her. | Я уважал Терезу, и то, что с ней случилось, - трагедия, но я едва ее знал. |
| First of all, I would like to take the opportunity to extend a warm welcome to Ms. Theresa Hitchens, who has assumed her duties as Director of UNIDIR and who, I am sure, will make a great contribution to the disarmament community in Geneva. | Прежде всего я хотел бы, пользуясь возможностью, тепло приветствовать г-жу Терезу Хитченс, которая приняла свои обязанности директора ЮНИДИР и которая, как я уверен, будет вносить большой вклад в разоруженческое сообщество в Женеве. |
| I want to thank Theresa for loving me, and for agreeing to marry me, and showing me what it means to live a life of purpose. | Я хочу поблагодарить Терезу за любовь ко мне, и за согласие выйти за меня замуж, за то, что она показала мне, что значит жить ради какой-то цели. |
| Take this woman, Theresa, to be your lawfully wedded wife, to have and to hold and so on and so forth? | Взять эту женщину, Терезу, в законные жены, холить, лелеять и все такое? |
| Yes, and it is going to stay that way because I have instructed sister theresa to keep you sequestered in your room until the baby is born. | Да, и впредь с ним будет все в порядке потому как я попросила сестру Терезу посадить тебя под домашний арест до рождения ребенка. |
| Tubbs found Theresa O.D.'d. | Таббс нашел Терезу, у нее была передозировка. |
| I've gotten Theresa and Ben all situated. | Я разместил Терезу и Бэна. |
| You remember Sister Theresa who taught fifth grade? | Помнишь сестру Терезу? Учительницу? |
| Why don't I see Theresa? | Почему я не вижу Терезу? |
| You mean about Theresa? | Имеете в виду Терезу? |
| You kind of knew Theresa. | Ты вроде как знал Терезу. |
| Why would someone kill Theresa? | Зачем кому-то убивать Терезу? |
| I did not kill Theresa. | Я не убивал Терезу. |
| Theresa D'Agostino, please. | Будьте добры, Терезу Д'Агостино. |
| Theresa D'Agostino, please. | Терезу Д'Агостино, пожалуйста. |
| I didn't kill Theresa! | Я не убивал Терезу! |
| Theresa in her home. | На Терезу в ее доме. |
| He could identify Theresa. | Он мог опознать Терезу. |
| I knew Theresa well. | Я хорошо знал Терезу. |
| I never really liked Theresa. | Я никогда особо не любила Терезу. |
| Sealed juvie record on Theresa. | Дело из колонии для несовершеннолетних на Терезу. |
| Try paying off Theresa's car loan while she skips town and leaves you holding the bag. | Платить за Терезу ее автокредит, когда она просто исчезает и сваливает все на тебя. |
| Frequently, he had violent outbursts, which were directed against his wife, Theresa, and twice he threatened her by putting a gun to her head. | Он часто выходил из себя и нападал на свою жену Терезу, дважды он угрожал ей, приставляя ружьё ей к голове. |
| To ensure that "priority attention" is given to gender equality, the Government has appointed the Right Honourable Theresa May MP as Minister for Women and Equalities and Lynne Featherstone MP as Parliamentary Under Secretary of State for Equalities. | В целях обеспечения "первоочередного внимания" вопросу гендерного равенства правительство назначило члена парламента Терезу Мей министром по делам женщин и вопросам равноправия и члена парламента Линн Фезерстоун парламентским заместителем министра по вопросам равноправия. |