| So, do we know what happened with Theresa? | Итак, мы знаем, что случилось с Терезой? |
| Why don't you talk it over with Theresa? | почему ты не поговоришь об этом с Терезой? |
| You said that you watched mediation DVDs with Theresa. | Вы говорили, что просматривали с Терезой диски? |
| During their father's illness, Sancho at first exercised regency alone but from 1172 he shared the government with Theresa. | Во время болезни их отца Саншу сначала был единоличным регентством, но с 1172 года он делил обязанности с Терезой. |
| I'm sorry for putting you in the middle of the whole Theresa thing, easter seal, it was unfair and irresponsible. | Прости, что втянул тебя во всю эту ситуёвину с Терезой, пасхальный тюлень, это было нечестно и безответственно. |
| Maybe if I don't become the evil corporate overlord of the future, you go on to be come Mother fricken Theresa. | Возможно, если я не стану главой корпорации зла в будущем, ты станешь Матерью Терезой. |
| I'll stay at the house with Theresa and the kids. | Я буду жить с Терезой и с твоими детьми |
| At its fifty-first session, the Board had before it a food-for-thought paper on the agenda item prepared by the Director of UNIDIR, Theresa Hitchens. | На своей пятьдесят первой сессии Совет имел в своем распоряжении концептуальный документ по данному пункту повестки дня, который был подготовлен Директором ЮНИДИР Терезой Хиченс. |
| Tonight, on KVKC News We're live. with Theresa Shea - | Сегодня на КейВиКейСи Ньюз - Мы в эфире. с Терезой Шей... |
| David, can you go outside with Theresa while your Uncle and I talk to these men? | Давид, можешь подождать снаружи с Терезой, пока твой дядя и я не поговорим с этими мужчинами? |
| Broadcaster Andrew Neil separately interviewed the party leaders in The Andrew Neil Interviews on BBC One, starting on 22 May with Theresa May. | Телеведущий Эндрю Нил отдельно беседовал с лидерами партии в интервью на ВВС One, начиная с 22 мая с Терезой Мэй. |
| What do they have that me and Theresa don't? | Что у них есть, чего нет у нас с Терезой? |
| My first time was with Theresa Miller in our boathouse, in a rowboat, no less, which is much more difficult than it sounds. | Мой первый раз был с Терезой Миллер на нашем корабле, в лодке, не менее и это было сложнее, чем кажется |
| You don't think Theresa and I can pull this off? | Ты не думаешь, что мы с Терезой справимся с этим? |
| And Theresa, what happened. | Из-за того, что случилось с Терезой. |
| Theresa was not the easiest person to work with. | С Терезой было нелегко работать. |
| Nobody calls me Theresa. | Никто не зовёт меня Терезой. |
| Denny was sharing wine with Theresa. | Дэнни делил с Терезой вино. |
| He met Theresa in 1963. | Он познакомился с Терезой в 1963-м. |
| Theresa and I have... | У нас с Терезой... |
| Hickenbottom's first marriage, to Theresa Wood, soon ended in an amicably settled divorce. | Первый брак с Терезой Вуд (англ. Theresa Wood) был коротким и закончился разводом. |
| This agreement, negotiated at Valencia de Don Juan by Berengaria and Theresa, with Sancha and Dulce present, is known as the "pact of the mothers". | Это соглашение, заключённое в Валенсии-де-Дон-Хуане Беренгарией и Терезой при участии Санчи и Дульсы, известно как «договор матерей». |
| The experience of Theresa going off with the young man Almerting is the same as Theodore's sisters', Sylvia and Emma, when they went off with some young men in Warsaw, Indiana. | Любовные взаимоотношения между Терезой и Конии в рассказе основываются на случае, произошедшем с сёстрами Теодора, Сильвой и Эммой, у которых был роман с молодыми людьми в городе Варшава, Индиана. |
| Theresa is my girlfriend. | Ты была так груба с Терезой. |