Примеры в контексте "Themis - Фемида"

Перевод

Примеры

Примеры: Themis — Фемида

• In 2015, Ilham Rahimov was awarded the highest legal award "Themis" for their contribution to the creation of a democratic society and development of rule-of-law state's institutions.

  2015 году был удостоен Высший юридической премии «Фемида» за вклад в созидание демократического общества и развитие институтов правового государства.

• Three other American temples of the Alpha et Omega were founded after the First World War: Ptah No. 10 in Philadelphia in 1919, Atoum No. 20 in Los Angeles in 1920, and Themis No. 30 in San Francisco in 1921.

  Три других американских храма Альфы и Омеги были основаны после Первой мировой войны: Птах Nº 10 в Филадельфии в 1919 году, Атум Nº 20 в Лос-Анджелесе в 1920 году и Фемида Nº 30 в Сан-Франциско в 1921 году.

• Also, object "Themis" was added to the department "small sculpture".

  Также в отдел "станковая скульптура" добавлено работу "Фемида".

• In his speech during the ceremony, Valery Rudnev, the President of the Moscow Lawyers' Club and Chairman of the Themis Award Organizing Committee, referred to YUST as "one of the most professional and successful law firms in the profession".

  Вручая дипломы, президент Московского клуба юристов и председатель Оргкомитета премии «Фемида» Валерий Руднев отметил, что Юридическая фирма «ЮСТ» является одной из наиболее профессиональных и успешных юридических компаний в сфере оказания правовой помощи гражданам и организациям.

• YUST makes a significant contribution to the popularizing and strengthening of the legal profession in Russia by sponsoring the highest legal award, the "Themis" and the National Award for Advocacy.

  Юридическая фирма «ЮСТ» вносит значительный вклад в популяризацию и укрепление авторитета юридической профессии в России, оказывая материальную и организационную поддержку в проведении церемоний вручения Высшей юридической премии «Фемида» и Национальной премии в области адвокатуры и адвокатской деятельности.

• If the Russian Themis and make this step towards condemnation of an innocent, tomorrow anyone can be arrested and jailed on charges of first that fell, and no evidence of innocence will not help him.

  Если российская фемида сделает и этот шаг в сторону осуждения невиновного, то завтра любой может быть схвачен и посажен в тюрьму по первому попавшемуся обвинению, и никакие доказательства невиновности ему не помогут.

• In 2008, YUST and its managing partner Yury Pilipenko were awarded the legal community's highest award - the Themis.

  В 2008 году Юридической фирме «ЮСТ» и её управляющему партнёру Юрию Пилипенко вручены дипломы Высшей юридической премии «Фемида».

• There is also an asteroid named 24 Themis.

  Существует также астероид под именем (24) Фемида (Themis).

Другие варианты перевода слова themis

• Themis
• Фемиды
• «темис»