He let Thatcher take advantage of him for 30 years. |
Татчер использовал его на протяжении 30 лет. |
I hope everything I've been doing is helpful, Thatcher. |
Надеюсь всё что я делаю было полезно, Татчер. |
You ask me, you could have used my help on that, Thatcher. |
Ты попросил меня, тебе нужна была моя помощь в этом, Татчер. |
Yes, it was Thatcher Karsten. |
Да, это был Татчер Карстен. |
Thatcher Karsten thought your husband was stealing from him. |
Татчер Карстен думал, что ваш муж крадёт у него. |
I'm not going to lunch, Thatcher. |
Я не пойду на обед, Татчер. |
I can't do it, Thatcher. |
Я не могу сделать это, Татчер. |
You aren't the Thatcher Karsten that I grew up hearing about. |
Ты не тот Татчер Карстен, о котором я был наслышан когда рос. |
Thatcher Karsten outside your kid's school. |
Татчер Карстен у школы где учатся ваши дети. |
Thatcher, I'm not working for you anymore. |
Татчер, я больше на тебя не работаю. |
How much is Thatcher Karsten paying you to say that? |
Сколько вам Татчер Карстен заплатил, чтобы вы сказали это? |
Thatcher, there's a lot of eyeballs ever since your kid got nabbed. |
Татчер, тут по всюду глаза, с тех пор как твоего сына арестовали. |
What are we doing here, Thatcher? |
Татчер, что мы здесь делаем? |
That's all I was saying, that times change, Thatcher. |
Всё что я говорил, так это то что времена изменились, Татчер. |
Because you know, Thatcher, the past is the past, and I'll go hard at you regardless of our relationship. |
Потому что знаешь, Татчер, прошлое в прошлом, и я буду настаивать на твоем неуважении к нашим отношениям. |
I don't know anyone named Thatcher, and I don't imagine Lil'D did, either. |
Я не знаю никого по имени Татчер и я не представляю, что Лил сделал это. |
Thatcher Alexander Karsten II? |
Татчер Александер Карстэн второй? - Привет. |
I'm not coming back, Thatcher. |
Я не вернусь, Татчер. |
Thatcher, don't! |
Татчер, не надо! |
Thatcher, you crossed a line. |
Татчер, ты перешёл линию. |
Thatcher Karsten, real-estate business. |
Татчер Карстен, бизнес недвижимости. |
I thought Thatcher was coming. |
Я думал Татчер придёт. |
And after Thatcher talked to him, he promised he wouldn't go through with it. |
А после того, как Татчер поговрил с ним он пообещал, что не будет продолжать. |