Перевод thatcher с английского на русский

Dennis Thatcher was at ICI last week.

Деннис Тэтчер был в "АйСиАй" на прошлой неделе.

I have word, Master Thatcher.

Хочу вам что-то передать на словах, господин Тэтчер.

She's got a body like Elizabeth Hurley and the sass of Maggie Thatcher.

У нее фигура Элизабет Хёрли и язычок Мегги Тэтчер.

The Thatcher plan is to break the Trade Union Movement.

План Тэтчер - сломить профсоюзное движение.

There's a general feeling that Mrs. Thatcher is going to win on the first ballot.

Преобладает мнение, что миссис Тэтчер победит в первом туре голосования.

Webber, And somehow I'm thatcher in the situation?

А я в этой ситуации почему-то Тетчер?

Thatcher's at Harvard med visiting Lexie.

Тетчер в Гарварде, навещает Лексию.

And they made the difference in those elections. because of their voting for Thatcher and Reagan...

И они существенно повлияли на те выборы своим голосованием за Тетчер и Рейгана.

At least the weather's been on Mrs Thatcher's side...

По крайней мере, погода была на стороне госпожи Тетчер...

Is that really necessary, Mr. Thatcher?

Это действительно обязательно, Мистер Тетчер?

He let Thatcher take advantage of him for 30 years.

Татчер использовал его на протяжении 30 лет.

I hope everything I've been doing is helpful, Thatcher.

Надеюсь всё что я делаю было полезно, Татчер.

You ask me, you could have used my help on that, Thatcher.

Ты попросил меня, тебе нужна была моя помощь в этом, Татчер.

Yes, it was Thatcher Karsten.

Да, это был Татчер Карстен.

Thatcher Karsten thought your husband was stealing from him.

Татчер Карстен думал, что ваш муж крадёт у него.

Now go after Thatcher, go after phony evidence.

Возьмись за Тэтчера, ищи поддельные улики.

You paged her again today for Thatcher.

Ты вызвал ее сегодня ради Тэтчера.

You leave Adele, and I'll leave Thatcher.

Ты бросишь Адель, а я брошу Тэтчера.

You should know I'm thinking of leaving Thatcher.

Ты должен знать, я собираюсь уйти от Тэтчера.

If you expecting to get Thatcher's job, you'll need my help.

Если хочешь заменить Тэтчера, тебе без меня не обойтись.

Last on the docket... people vs. Thatcher Karsten Jr.

Судебное дело народ против Татчера Карстена младшего.

I no longer work for Thatcher Karsten.

Я больше не работаю на Татчера Карстена.

want to be... if you weren't working for Thatcher Karsten?

если бы не работал на Татчера Карстена.

Then, on the state's motion, and without objection, the matter of the people vs. Thatcher Karsten Jr. is hereby dismissed.

Тогда, по ходатайству штата, и в отсутствии возражений дело народ против Татчера Карстена младшего за сим закрыто.

He's a key witness in the sealed grand jury case against Thatcher Karsten, and that's what this is all about.

Он ключевой свидетель на секретном слушании с расширенным составом присяжных против Татчера Карстена, и вот к чему все это.

You're calling Mr. Thatcher, how would you do that? - Denis.

Если Вы обращаетесь к мистеру Тэтчеру, как Вы это делаете?

Must call Mark Thatcher...

Надо позвонить Марку Тэтчеру...

Say Thatcher that I'm sorry. Please, I can't limp all the way to the jungle!

Скажите мистеру Тэтчеру, что я сожалею, но я не могу так ковылять.

Postage stamps were issued with the name "Thatcher Ferry Bridge".

Были выпущены почтовые марки под названием «Thatcher Ferry Bridge».

Nonetheless, the official name of the bridge became the "Thatcher Ferry Bridge" and remained so until Panamanian control in 1979.

Тем не менее, официальное название моста стало «Thatcher Ferry Bridge» и оставалось таким до завершения контроля Панамы в 1979 году.

The bridge was originally named "Thatcher Ferry Bridge", after the original ferry which crossed the canal at about the same point.

Мост первоначально назывался Thatcher Ferry Bridge, по названию первого парома, который пересёк канал примерно в этом же месте.

The Bridge of the Americas (Spanish: Puente de las Américas; originally known as the Thatcher Ferry Bridge) is a road bridge in Panama, which spans the Pacific entrance to the Panama Canal.

Мост двух Аме́рик (исп. Puente de las Américas; первоначально известный как Thatcher Ferry Bridge) - автодорожный мост в Республике Панама, пересекающий подход Тихого океана к Панамскому каналу.

Mark Deklin as Trammell Thatcher, Clint's elder son and Blake's husband.

Марк Дэклин в роли Трэммелла Тетчера (англ. Trammell Thatcher) - старший сын Клинта, муж Блейк.