Английский - русский
Перевод слова Thatcher

Перевод thatcher с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тэтчер (примеров 175)
She's got a body like Elizabeth Hurley and the sass of Maggie Thatcher. У нее фигура Элизабет Хёрли и язычок Мегги Тэтчер.
And yet Mrs Thatcher tells us that that Republic must have some say in our Province. И госпожа Тэтчер заявляет нам, что республика должна иметь свой голос в нашей провинции.
Then you'd agree with Mrs. Thatcher -one would remember him today if all he'd... had was good will. Тогда вы должны согласиться с миссис Тэтчер, что никто бы о нем не вспомнил, если бы речь шла только о добрых намерениях.
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism. Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.
You can only shake your head at the decline in Germans' historical awareness, given that neither Thatcher nor Bismarck has ever been a role model for Germany's European policy, and for good reason! Вызывает лишь сожаление такой упадок в исторической осведомлённости немцев, не знающих, что ни Тэтчер, ни Бисмарк никогда не были образцом для подражания в европейской политике Германии, и не без основания!
Больше примеров...
Тетчер (примеров 21)
Webber, And somehow I'm thatcher in the situation? А я в этой ситуации почему-то Тетчер?
Is that really necessary, Mr. Thatcher? Это действительно обязательно, Мистер Тетчер?
I just wish the baby would get well and go home and Thatcher would go with her. Я надеюсь, что с ней будет всё хорошо и она отправится домой, и Тетчер тоже отправится с ней
in the uncaring Thatcher years. В сложные времена правления Тетчер
Jake Thatcher... disappeared. Джентельмен, владевший раньше этим домом... Джейк Тетчер...
Больше примеров...
Татчер (примеров 23)
How much is Thatcher Karsten paying you to say that? Сколько вам Татчер Карстен заплатил, чтобы вы сказали это?
That's all I was saying, that times change, Thatcher. Всё что я говорил, так это то что времена изменились, Татчер.
I don't know anyone named Thatcher, and I don't imagine Lil'D did, either. Я не знаю никого по имени Татчер и я не представляю, что Лил сделал это.
Thatcher Alexander Karsten II? Татчер Александер Карстэн второй? - Привет.
Thatcher Karsten, real-estate business. Татчер Карстен, бизнес недвижимости.
Больше примеров...
Тэтчера (примеров 15)
You leave Adele, and I'll leave Thatcher. Ты бросишь Адель, а я брошу Тэтчера.
You should know I'm thinking of leaving Thatcher. Ты должен знать, я собираюсь уйти от Тэтчера.
It was in the ground where Bill Thatcher was killed, in my dream last night, and now, it's here. Он был на полу, когда убили Билла Тэтчера, в моем вчерашнем сне и вот сейчас здесь.
What about Jake Thatcher? А как на счет Джейка Тэтчера?
January 21 - JoAnn Thatcher, ex-wife of Saskatchewan MLA Colin Thatcher, is murdered in her Regina home. 21 января - Джоанн Тэтчер, бывшая жена Колина Тэтчера, убита у себя дома.
Больше примеров...
Татчера (примеров 8)
Last on the docket... people vs. Thatcher Karsten Jr. Судебное дело народ против Татчера Карстена младшего.
Then, on the state's motion, and without objection, the matter of the people vs. Thatcher Karsten Jr. is hereby dismissed. Тогда, по ходатайству штата, и в отсутствии возражений дело народ против Татчера Карстена младшего за сим закрыто.
We'll have them start in Thatcher's office... Они начнут с офиса Татчера...
[Cheers and applause] Is it true that your wife was romantically linked to Thatcher Carson's married son-in-law while you were prosecuting... Правда ли, что ваша жена имела романтические связи с зятем Татчера Карстенна во время обвинительного процесса...
[Latches click] is this the life that your parents imagined for you - their only son growing up to be an errand boy for Thatcher Karsten, a bagman for a gang of crooks? эту ли жизнь твои родители хотели для тебя... чтобы их единственный сын вырос в мальчика на побегушках Для Татчера Карстена шестеркой для банды жуликов?
Больше примеров...
Тэтчеру (примеров 3)
You're calling Mr. Thatcher, how would you do that? - Denis. Если Вы обращаетесь к мистеру Тэтчеру, как Вы это делаете?
Must call Mark Thatcher... Надо позвонить Марку Тэтчеру...
Say Thatcher that I'm sorry. Please, I can't limp all the way to the jungle! Скажите мистеру Тэтчеру, что я сожалею, но я не могу так ковылять.
Больше примеров...
Thatcher (примеров 8)
Postage stamps were issued with the name "Thatcher Ferry Bridge". Были выпущены почтовые марки под названием «Thatcher Ferry Bridge».
Nonetheless, the official name of the bridge became the "Thatcher Ferry Bridge" and remained so until Panamanian control in 1979. Тем не менее, официальное название моста стало «Thatcher Ferry Bridge» и оставалось таким до завершения контроля Панамы в 1979 году.
The bridge was originally named "Thatcher Ferry Bridge", after the original ferry which crossed the canal at about the same point. Мост первоначально назывался Thatcher Ferry Bridge, по названию первого парома, который пересёк канал примерно в этом же месте.
Laurel Thatcher Ulrich (born July 11, 1938) is an American historian of early America and the history of women and a professor at Harvard University. Лорел Тэтчер Ульрих (англ. Laurel Thatcher Ulrich, род. 11 июля 1938) - историк, специалист по ранней истории США и женской истории, профессор Гарвардского университета.
Jon Voight as Clint Thatcher, a Texas oil tycoon and father of Cat, Drew, and Trammell. Джон Войт в роли Клинта Тетчера (англ. Clint Thatcher) - нефтяной магнат из Техаса, отец Кэт, Дрю и Трэммэлла.
Больше примеров...