| CANAVAR TEXTILE broke new grounds in many THINGS in our country's market. | Фирма ДЖАНАВАР Текстиль внесла в рынок нашей страны много новшеств. |
| The Labour Code Wages (Amendment) Act 2009 provides for paid maternity leave for workers in the Clothing, Textile and Leather Manufacturing industries, as discussed in Article 11. | Закон 2009 года (с поправками) о ставках оплаты труда, закрепленных в Трудовом кодексе, предусматривает оплачиваемый отпуск по беременности и родам для женщин в отраслях промышленности, производящих одежду, текстиль и кожаные изделия, о чем говорится в разделе по статье 11. |
| CANAVAR TEXTILE has been carrying on its activities in the form of a family company and has been professionally conducted by full authorized and fully responsible, successful administrators. | Фирма ДЖАНАВАР Текстиль осуществляет свою деятельность в виде структуры семейной компании, которую с проффесионализмом руководят несущие всю ответственность и полномочия успешные руководители. |
| In the year of 1991, the CANAVAR brothers Ayhan, Omer and Sumer, having experience in the curtain sector began their business as CANAVAR TEXTILE at Sultanhamam. | Фирма ДЖАНАВАР Текстиль начала свою деятельность в Султанхамам в 1991 году под руководством братьев Айхан, Омер и Сумер Джанавар, имеющих опыт в секторе тканей для занавесей. |
| CANAVAR TEXTILE has adopted the principle to secure healthy relationships with the customers in the utmost level and to establish good relations with its customers. | Фирма ДЖАНАВАР Текстиль положила себе за принцип на высшем уровне обеспечивать установление контактов с потребителями и вести с потребителями хорошие деловые взаимоотношения. |
| The annual production capacity of CANAVAR TEXTILE is 20 million meters ribbons, 2 million meters twilled tapes, 650000 meters beaded curtain accessories, and 250000 pieces bracols. | Годовая производительность фирмы ДЖАНАВАР Текстиль составляет 20 миллионов метров атласной ленты, 2 миллиона метра ленты экстрафор, 650 тысяч метров вышитых бисером занавесных аксессуаров, 250 тысяч штук в виде брачоль. |
| This would imply liberalization of those products that can actually be exported by least developed countries, including their main food and food industry exports, clothing, textile and leather products and footwear. | Это предполагает либерализацию импорта таких продуктов, которые фактически могут экспортироваться наименее развитыми странами, включая основные производимые ими продовольственные товары и продукцию пищевой промышленности, одежду, текстиль, изделия из кожи и обувь. |
| CANAVAR TEXTILE, has been carrying on its production of textile accessories upon the area of 8.200 sq mtr. | конецформыначалоформыФирма ДЖАНАВАР Текстиль осуществляет производство текстильных аксессуаров на площади в 8.200 м2. |
| CANAVAR TEXTILE has been following the developments in the textile sector and thus has found the shorts and over of it and accordingly has entered into 'narrow weaving sector in 1994 by producing 100% domestic satin ribbon under the brand Majestik . | Фирма ДЖАНАВАР Текстиль постоянно прослеживала за развитием в Турецком текстиле и связанными с данной сферой недостатками, и уже в 1994 году, выпуская 100% атласные ленты начала деятельность в секторе «узкого плетения» с производства марки «Мажестик». |
| Nascotex S.A. (a.k.a. Industrie Generale de Filature et Tissage, Industrie Generale de Textile) | Наскотекс С.А. (он же «Индустри женераль де филатюр и тиссаж», «Индустри женераль де текстиль») |
| It's a brilliant textile in use. | Это прекрасный в использовании текстиль. |