Перевод textile с английского на русский

Project planning is under way between UNEP, national and international textile sector actors and Chinese governmental organizations.

Планирование проекта ведется силами ЮНЕП, национальных и международных участников, представляющих текстильный сектор, и китайских государственных организаций.

It was fenced to a textile magnate in Dubai.

Её купил текстильный магнат в Дубае.

Four stars for a single textile coupon.

Четыре звезды за один текстильный купон.

The inventive textile protective screen effectively reduces the general negative impact of the environment on a human being.

Текстильный защитный экран эффективно снижает общее негативное воздействие на человека окружающей среды.

The textile sector in Bradford fell into decline from the mid-20th century.

Текстильный сектор в Брадфорде пришёл в упадок с середины ХХ века.

The city has two organized industrial zones, where the chief industry is textile.

В городе есть две организованные промышленные зоны, где основной отраслью является текстиль.

A wholesaler generally deals with one type of industry. e.g. machinery, textile, stationery.

Оптовик обычно занимается одним из видов промышленности - например машиностроение, текстиль, канцелярские принадлежности.

The impact of WTO accession on women business in Central Asia (textile, agriculture goods).

Последствия присоединения к ВТО для предпринимательской деятельности женщин в Центральной Азии (текстиль, сельскохозяйственные товары)

Hence, after Cambodia's membership to the World Trade Organization, the export products in particular Cambodian garment product and textile are possible to compete in the existing market.

В связи с этим после вступления Камбоджи в члены Всемирной торговой организации экспортная продукция, в частности камбоджийские одежда и текстиль, сохраняют конкурентоспособность на имеющихся рынках.

They bought large amounts of consumer goods, mainly food, textile and apparel, and household goods which were not available or not affordable in their own countries.

Они закупают большое количество потребительских товаров, в основном продукты питания, текстиль и одежду, а также бытовые приборы, которые отсутствуют или недоступны в их собственных странах.

There is also the exhibit of spinning and weaving machines, covering all the steps from wool to textile.

Также в экспозицию включены прядильные и ткацкие машины, охватывающих все этапы переработки шерсти в ткань.

He shows him silk textile, on which seven beauties are portrayed.

Он показывает ему шёлковую ткань, на которой изображены семь красавиц.

Roads, construction, textile, dam building, automotive...

Дороги, строительство, ткань, дамбы, автомобильное...

The hydrogel composition also comprises at least one of the following substrates: a textile or a nonwoven material, a mesh fabric with a ratio by mass of said at least one substrate to the gel-forming component of 1:3 to 1:8.

Гидрогелевая композиция дополнительно содержит, по меньшей мере, один из субстратов: ткань или нетканый материал, сетчатое полотно при их массовом соотношении к гелеобразующему компоненту как 1:3... 1:8.

and obsessively wrapped myself in plumbing tubing, and found a way to redefine the skin and create this dynamic textile.

Я, как помешанная, обкручивала себя водопроводными трубами и нашла способ по-новому взглянуть на кожу и создать эту динамическую ткань.

For instance, a pattern resembling Rule 30 appears on the shell of the widespread cone snail species Conus textile.

Например, структуру, похожую на порождаемую Правилом 30, можно найти на раковине широко распространённого тропического моллюска Conus textile.

Koutiala is the second most industrial city in Mali, hosting, among others, the Compagnie malienne pour le développement du textile (CMDT) and the Huilerie cotonnière du Mali (HUICOMA).

Кутиала - важный промышленный центр страны, здесь расположены производственные мощности таких компаний, как Compagnie malienne pour le développement du textile (CMDT), Huilerie cotonnière du Mali (HUICOMA) и некоторых других.

Promote in Russia is promoting Campanini Textile Machines in the Russian market.

Promote in Russia занималась продвижением Campanini Textile Machines на российский рынок.

In Bangladesh three trade unionists were killed when police intervened in a Sinha Textile Mill protest.

В Бангладеш три профсоюзных активиста были убиты вследствие вмешательства полиции в акцию протеста на «Sinha Textile Mill».

76 Units SMIT Textile GS900 [220cm.

76 ед. SMIT Textile GS900 [максимальная ширина полотна-220см.

Canada also excludes most textile and many footwear products.

Из схемы Канады также исключены большинство текстильных изделий и многая обувная продукция.

In the textile sector, the question of comparative advantage is of particular importance.

В секторе текстильных изделий вопрос о сравнительных преимуществах имеет важнейшее значение.

Registered uses on adhesives, tannery, paper and textile were also reported for Mexico.

В Мексике также зарегистрировано применение для изготовления клея, в кожевенной промышленности, производстве бумаги и текстильных изделий.

We have been on the textile market since 1832.

Наша компания действует на рынке текстильных изделий с 1832 года.

Furthermore, he urged countries to avoid resorting to the application of anti-dumping and countervailing measures on textile imports from developing countries.

Кроме того, он настоятельно призвал страны воздерживаться от применения антидемпинговых и компенсационных мер в отношении импорта текстильных изделий из развивающихся стран.

In the spring of 1927 the Moscow regional department of the trade union of textile workers decided to start building workers' clubs.

Весной 1927 года Московский областной отдел профессионального союза текстильщиков решил заняться строительством рабочих клубов.

Muste began to become involved in trade union activity in 1919, when he took an active part as a leader of a 16-week-long textile strike in Lawrence, Massachusetts.

В 1919 году Масти стал участвовать в деятельности профсоюза, будучи лидером забастовки текстильщиков в Лоуренсе, штат Массачусетс, продлившейся 16 недель.

In the early nineteenth century, a group of English textile workers known as the Luddites worried that new technologies like power looms and spinning frames would cost them their jobs.

В начале девятнадцатого века группа английских текстильщиков, известных как луддиты, была обеспокоена тем, что новые технологии, такие как ткацкий станок и прядильная машина, будут стоить им работы.

Over the next few years she organized campaigns among garment workers in Pennsylvania, silk weavers in New Jersey, restaurant workers in New York, miners in Minnesota, Missoula, Montana, and Spokane, Washington; and textile workers in Massachusetts.

В течение следующих нескольких лет она вела работу среди швейников Пенсильвании, ткачей Нью-Джерси, рабочих ресторанов Нью-Йорка, шахтеров Миннесоты, Монтаны, штата Вашингтон, и текстильщиков в Массачусетсе.

As in - As in the textile Logues.

Это из - Это из текстильщиков Логов.

Certain developments in world textile trade, following the expiry of the ATC, have led to recent calls for safeguard measures.

Некоторые тенденции в мировой торговле текстильными изделиями после истечения срока действия СТО привели к недавним призывам о принятии защитных мер.

Finally, he highlighted the challenge posed by China to African countries' trade, especially in the textile and apparel trade.

В заключение он обратил внимание на проблемы, встающие перед африканскими странами в сфере торговли из-за Китая, особенно в торговле текстильными изделиями и одеждой.

The persons on trial, referred to as businessmen in this report, were active in various areas of food, textile and goods production and merchandise in Andijan.

Подсудимые, которые в настоящем докладе именуются предпринимателями, были заняты в Андижане в различных областях производства и торговли продуктами питания, текстильными изделиями и другими товарами.

In addition, the Arbitration Tribunal decided that the terms of the China Textile General Trading Terms and Conditions for Purchase of Wool & Wool Bar, which were incorporated into the contract by the parties, were a legitimate part of the contract and binding on the parties.

Кроме того, арбитражный суд вынес решение о том, что общие положения и условия торговли текстильными изделиями в Китае, регламентирующие вопросы приобретения шерсти и шерстяных изделий, которые были включены сторонами в договор, на законном основании являются составной частью договора, обязательными для обеих сторон.

Freeing textile trade could generate income gains in developing countries of $24 billion a year, export revenue gains of $40 billion, and 27 million jobs.

Либерализация торговли текстильными изделиями может привести к увеличению доходов развивающихся стран на 24 млрд. долл. США в год, экспортных поступлений - на 40 млрд. долл. США и занятости - на 27 млн. рабочих мест.