Примеры в контексте "Tetris - Тетрис"

Перевод

Примеры

Примеры: Tetris — Тетрис

• Playing those tetris games pretending to work.

  Играете в тетрис, а притворяетесь, что работаете.

• Play a tetris like game with many levels

  Игра с множеством уровней, похожая на тетрис

• Some agent saw me playing Tetris at an arcade.

  Один агент увидел, как я играю в тетрис в игровых автоматах.

• Okay, but don't restart my Tetris.

  Ладно, только Тетрис не перезапускай.

• Who knew there was such a thing as competitive Tetris?

  Кто бы мог подумать, что есть такая штука, как соревнования по Тетрис?

• Okay, but don't restart my Tetris.

  Ладно, только не перезапускай мне тетрис.

• He might have "Tetris"!

  У него может быть "Тетрис"!

• It's like Tetris, but the shapes are all things from the house.

  Это как тетрис, только все фигурки - это вещи из дома.

• If we get bored looking for the clover, I've got Tetris on this thing.

  Если нам надоест искать клевер, у меня тут есть тетрис.

• I'll go see if they have Tetris or something.

  Я пойду гляну, есть ли у них тетрис или типа того.

• I stay in my room, sulking, playing Tetris.

  Сижу в своей комнате, капризничаю, играю в тетрис.

• This change also influenced the name of the game - "Tetris" derives from the Greek "tetra", meaning "four".

  Именно это нововведение и определило в последствии название игры - Тетрис, - произошедшее от греческого слово tetra (четыре).

• The contestants play Nintendo's Tetris (1989) on actual Nintendo Entertainment Systems and CRT televisions.

  Участники турнира должны играть в тетрис Nintendo 1989 года на развлекательных системах Nintendo и особых телевизорах.

• In June 1988, Minoru Arakawa, then-CEO of Nintendo of America saw a demonstration of the game Tetris at a trade show.

  В июне 1988 года исполнительный директор Nintendo Минору Аракава продемонстрировал игру Тетрис на торговой выставке.

• I mean, I still have to do further tests, but it sure looks like Tetris to me.

  Надо ещё провести тесты, но, по-моему, тетрис сложился.

• And all from a country whose entire contribution to the global economy, has been Tetris and mail-order brides.

  И это в стране, весь вклад которой в мировую экономику - это Тетрис и заказ невест по почте.

• It has offered up to five different game modes throughout its history: Bomb and Bubbles (BnB), Tetris, Hidden Catch, Dizzy Pang, and Bz.

  Изначально в игре присутствовало 5 режимов: Бомбы и Пузыри (BnB), Тетрис, Hidden Catch, Dizzy Pang, и Bz.

• Really: as well tetris has become unbelievably popular, as Pazhitnov has not completely received his profit.

  Действительно: и Тетрис завоевал неслыханную популярность, и Пажитнов не получил причитающихся ему доходов полностью.

• As it often happens, tetris was born accidently - Alexey was programming the classical puzzle Pentamino, where the falling figures had to rotate around its center of gravity.

  Как часто случается, Тетрис родился не от хорошей жизни - Алексею пришло в голову запрограммировать классическую головоломку Пентамино так, чтобы фигуры падали, поворачиваясь вокруг центра тяжести.

• The biggest part of the score comes from destroying full lines. It is very important to note that destroying multiple lines at the same time gives you a lot more points. A four-lines destruction is called a tetris: it gives a maximum amount of points.

  Львиная доля очков получается собиранием полных линий. Важно помнить, что собирание нескольких линий одновременно может принести гораздо больше очков. Комбинация из четырёх заполненных линий называется тетрис: за неё можно получить максимальное количество очков.

• Play a 3D Tetris like game

  Игра, похожая на трёхмерный тетрис

• You should try "Tetris."

  Попробуй "Тетрис".

• The points gained are 40 for a one-liner, 100 for two lines, 300 for three lines and 1200 for a tetris. These numbers are multiplied by the current level. For example, destroying four lines in level 10 gives 12,000 points.

  Очки начисляются следующим образом: 40 - за одну линию, 100 за две, 300 - за три линии и 1200 за тетрис. Эти числа должны умножаться на значение текущего уровня. Так что сборка 4 линий на десятом уровне даст 12000 очков!

• The 25th anniversary of the famous Tetris game will be celebrated in a ceremony on June the 2nd in Los Angeles.

  2 июня в Лос-Анджелесе, США, пройдет празнование 25-летнего юбилея знаменитой игры Тетрис.

• KSirtet is an adaptation of the well-known Tetris game

  Сиртетрис - ещё один вариант хорошо известной игры Тетрис

Другие варианты перевода слова tetris

• Тетриса
• Tetris
• В тетрисе