Английский - русский
Перевод слова Tetris

Перевод tetris с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тетрис (примеров 45)
I stay in my room, sulking, playing Tetris. Сижу в своей комнате, капризничаю, играю в тетрис.
It has offered up to five different game modes throughout its history: Bomb and Bubbles (BnB), Tetris, Hidden Catch, Dizzy Pang, and Bz. Изначально в игре присутствовало 5 режимов: Бомбы и Пузыри (BnB), Тетрис, Hidden Catch, Dizzy Pang, и Bz.
The biggest part of the score comes from destroying full lines. It is very important to note that destroying multiple lines at the same time gives you a lot more points. A four-lines destruction is called a tetris: it gives a maximum amount of points. Львиная доля очков получается собиранием полных линий. Важно помнить, что собирание нескольких линий одновременно может принести гораздо больше очков. Комбинация из четырёх заполненных линий называется тетрис: за неё можно получить максимальное количество очков.
The points gained are 40 for a one-liner, 100 for two lines, 300 for three lines and 1200 for a tetris. These numbers are multiplied by the current level. For example, destroying four lines in level 10 gives 12,000 points. Очки начисляются следующим образом: 40 - за одну линию, 100 за две, 300 - за три линии и 1200 за тетрис. Эти числа должны умножаться на значение текущего уровня. Так что сборка 4 линий на десятом уровне даст 12000 очков!
I might play this new game called Tetris! и я должен поиграть в эту новую игру, под названием "тетрис"!
Больше примеров...
Тетриса (примеров 13)
It can't be harder than tetris level seven. Это будет не сложнее седьмого уровня тетриса.
The legend of Russian game programmers is, certainly, Alexey Pazhitnov, the author of the Tetris. Самый легендарный российский игровой программист - это, конечно, Алексей Пажитнов, автор Тетриса.
Go mad with this Tetris clone Сойдите с ума с этим клоном Тетриса
The song choice was great but you could have been singing the Tetris theme and I would have been shaking, still. Ты очень хорошо подобрала песню, но с таким же успехом ты могла бы спеть тему из Тетриса и я бы все равно был очарован.
Moreover, the history of tetris is full of peculiarities which few people know about. Однако история распространения Тетриса полна нюансов, о которых известно немногим...
Больше примеров...
Tetris (примеров 12)
The Classic Tetris World Championship (CTWC) is a video game competition series, hosted by the Portland Retro Gaming Expo. Чемпионат мира по классическому тетрису (англ. Classic Tetris World Championship, CTWC) - это серия соревнований по видеоиграм, организуемая Portland Retro Gaming Expo.
Games like Tetris and Bust-a-Move have an undeniable magic, and while Zoop has the mechanics of a great puzzle game, it lacks that magic. Игры, такие как Tetris и Bust- A-Move обладают неоспоримой магией, и хотя у Zoop есть механика великолепной логической игры, ей не хватает этой магии».
Soon, very soon, the world will see something that it hasn't seen before - Tetris Battle, the multiuser tetris game. Скоро, очень скоро, мир увидит нечто, чего он раньше никогда не видел - Tetris Battle, многопользовательскую игру в Тетрис.
The competition launched in 2010, during the filming of Ecstasy of Order: The Tetris Masters to determine the world's greatest Tetris player. Чемпионат был впервые организаван в 2010 году во время съемок фильма «Ecstasy of Order: The Tetris Masters».
The Cutting Room Floor's community are reported to have paid 700 dollars for an unreleased Nintendo DS Tetris prototype. Общество сайта упоминает о том, что им выплатили 700 долларов за невыпущенную игру серии Tetris для Nintendo DS.
Больше примеров...
В тетрисе (примеров 3)
It was... Tetris style, verging on art. Как... в тетрисе, это же произведение искусства.
You deploy the troops, come back and I'm slamming those plates in like Tetris. И ты сбрасываешь массу, возвращаешься, и вот я уже загружаю тарелки, как в тетрисе.
You're beating me in Tetris, but you've got the upper body strength of a Keebler elf. Ты побеждаешь меня в Тетрисе, но у тебя также мало силёнок, как и у Киблерского эльфа.
Больше примеров...