Перевод tetris с английского на русский

Playing those tetris games pretending to work.

Играете в тетрис, а притворяетесь, что работаете.

Play a tetris like game with many levels

Игра с множеством уровней, похожая на тетрис

Some agent saw me playing Tetris at an arcade.

Один агент увидел, как я играю в тетрис в игровых автоматах.

Okay, but don't restart my Tetris.

Ладно, только Тетрис не перезапускай.

Who knew there was such a thing as competitive Tetris?

Кто бы мог подумать, что есть такая штука, как соревнования по Тетрис?

It can't be harder than tetris level seven.

Это будет не сложнее седьмого уровня тетриса.

The legend of Russian game programmers is, certainly, Alexey Pazhitnov, the author of the Tetris.

Самый легендарный российский игровой программист - это, конечно, Алексей Пажитнов, автор Тетриса.

We went through a Tetris phase, but I beat it, and she got mad.

Дошли до тетриса, но я победил, и она разозлилась.

Sega Saturn Magazine (previously Sega Magazine) gave the Genesis/Mega Drive version a 62%, saying the game "has the curious compulsiveness of Tetris to a degree", but that it is overshadowed by more complex and graphically impressive games then on the market.

Журнал Sega Saturn Magazine (ранее Sega Magazine) дал Genesis/ Mega Drive версии 62%, заявив, что игра «имеет любопытную навязчивость тетриса до определенной степени», но что она омрачена более сложными и графически впечатляющими играми, чем на рынке.

A tetris clone with nice graphics

Клон тетриса с приятной графикой

The Classic Tetris World Championship (CTWC) is a video game competition series, hosted by the Portland Retro Gaming Expo.

Чемпионат мира по классическому тетрису (англ. Classic Tetris World Championship, CTWC) - это серия соревнований по видеоиграм, организуемая Portland Retro Gaming Expo.

IWBTG is made up of several stages split into many screens, which are mostly pastiches of Nintendo Entertainment System games, such as Tetris, Ghosts 'n Goblins, The Legend of Zelda, Castlevania, Kirby, Mega Man, and Metroid.

IWBTG состоит из нескольких этапов, разделённых на множество экранов, большинство из которых пародируют NES игры: Castlevania, Tetris, Ghosts 'n Goblins, The Legend of Zelda, Kirby, Mega Man и Metroid.

On January 12, 2017, it was announced that Puyo Puyo Tetris would come overseas on the Nintendo Switch and the PlayStation 4 in Q2 2017.

С 12 января 2017 года была объявлена что игра Puyo Puyo Tetris выйдет за пределами стран на Nintendo Switch и PlayStation 4.

In 1988 with support from Hank Rodgers (president of Bullet-Proof Software) Pazhitnov founded a company for game development AnimaTek, and in 1991 Tetris company was founded.

В 1988 году при поддержке Хенка Роджерса (президента компании Bullet-Proof Software) Пажитнов организовал компанию по разработке игрового программного обеспечения AnimaTek, а 1991 году была создана компания Tetris.

Electronic Gaming Monthly editors named Super Mario RPG a runner-up for both Super NES Game of the Year (behind Tetris Attack) and Role-Playing Game of the Year (behind Blood Omen: Legacy of Kain).

Electronic Gaming Monthly поместил Super Mario RPG на 2-место в качестве "Игры года на Super NES" (после Tetris Attack) и "Игры года в жанре RPG" (после Blood Omen: Legacy of Kain).

It was... Tetris style, verging on art.

Как... в тетрисе, это же произведение искусства.

You deploy the troops, come back and I'm slamming those plates in like Tetris.

И ты сбрасываешь массу, возвращаешься, и вот я уже загружаю тарелки, как в тетрисе.

You're beating me in Tetris, but you've got the upper body strength of a Keebler elf.

Ты побеждаешь меня в Тетрисе, но у тебя также мало силёнок, как и у Киблерского эльфа.