Перевод terrify с английского на русский

They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people.

Они говорят: Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей.

Demonstrate to everyone that I can terrify you with a leaf.

Продемонстрируй всем, что я могу пугать тебя листочком.

They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people.

Они говорят: Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей.

So he could amaze and terrify his guests With his mastery of the occult, and it's been used recently.

Таким образом он мог впечатлять и пугать своих гостей своим оккультным мастерством, и использовал это в последнее время.

You're beginning to terrify me.

Ты начинаешь меня пугать.

And that's enough to terrify anyone.

Этого хватит, чтобы напугать любого.

So I would maintain focus and not terrify you.

Не поддаться эмоциям и не напугать тебя.

This whole place is designed to terrify me.

Всё это место создано, чтобы напугать меня.

And if I have to terrify his wife to stop that happening, I can live with that.

И если я должен напугать его жену, чтобы это прекратилось, я смогу жить с этим.

Pulling out his patient after he's given Erica just enough information to terrify her?

Вывел своего пациента после того, как он дал Эрике ровно столько информации, чтобы напугать ее?

A pageant of arms to terrify and inspire.

Театрализованная Оружейная, чтобы вселять ужас и воодушевлять.

It can nurture and tremble... inspire and terrify.

Оно может лелеять и трепетать, вдохновлять и вселять ужас.

They pretend and they terrify us.

Они притворяются и терроризируют нас.

My father's name was once enough to terrify them.

Однажды просто имени моего отца было достаточно, чтобы устрашить их.

Indeed, it is possible Ibrahim may have spread some of those tales himself, to terrify possible enemies into submission.

Возможно, сам Ибрахим способствовал их распространению, чтобы устрашить возможных противников.

The fact that a single programmer can, without having to move into a professional relation to an institution, improve Linux once and never be seen from again, should terrify Ballmer.

Факт того, что один программист может, не вступая в профессиональные отношения с организацией, единожды улучшить Linux и никогда больше не появиться, должен ужасать Баллмера.

You let Don terrify you into ignoring me and now you're here.

Ты позволил Дону запугать себя и игнорировал меня, а теперь ты здесь.

I imagine she wanted to terrify me into being good.

Полагаю, она хотела запугать меня, чтобы я был послушным.

Well if the message was to terrify me, it worked.

Если суть послания была запугать меня, то оно сработало.

These measures are meant to terrify and humiliate people.

Это делается, чтобы запугать и унизить людей.

Under the circumstances we conclude that the search party had not intent to terrify the author's family.

С учетом обстоятельств дела мы делаем вывод, что производившая обыск группа не имела намерения запугать семью автора.

That would terrify me.

Я бы был в ужасе.

Julian will terrify and torture anyone he can get his hands on.

Джулиан будет запугивать и мучить любого, кто попадет к нему в руки.

Because I think it would smooth, smooth traffic flow, provided those motorcyclists remember that they can't terrify vulnerable road users such as cyclists.

при условии что мотоциклисты будут помнить что они не должны запугивать таких незащищенных участников движени€, как велосипедистов