You let Don terrify you into ignoring me and now you're here. |
Ты позволил Дону запугать себя и игнорировал меня, а теперь ты здесь. |
I imagine she wanted to terrify me into being good. |
Полагаю, она хотела запугать меня, чтобы я был послушным. |
Well if the message was to terrify me, it worked. |
Если суть послания была запугать меня, то оно сработало. |
These measures are meant to terrify and humiliate people. |
Это делается, чтобы запугать и унизить людей. |
Under the circumstances we conclude that the search party had not intent to terrify the author's family. |
С учетом обстоятельств дела мы делаем вывод, что производившая обыск группа не имела намерения запугать семью автора. |
The attacks seemed designed to kill and maim the victims directly and otherwise to terrify the people in the area rather than to pursue any genuine military objective. |
По всей видимости, их цель состояла в том, чтобы убить и искалечить или запугать жителей данного района, а не в том, чтобы выполнить какую-либо реальную военную задачу. |
Just to terrify my wife? |
Чтобы запугать мою жену? |
Why are you trying to terrify us? |
Почему ты пытаешься запугать нас? |
Some of the individuals prevented students from going to take their examinations, while others fired their weapons to terrify the population. |
Часть боевиков разворачивали домой учащихся, у которых в этот день были экзамены, в то время как другие боевики стреляли из оружия, чтобы запугать население. |
And if I have to terrify his wife to stop that happening, I can live with that. |
И если мне придется запугать досмерти его жену, чтобы помешать этому, я переживу. |