Примеры в контексте "Teresa - Терезе"

Перевод

Примеры

Примеры: Teresa — Терезе

• So, now when they see any other mention of Teresa Lisbon, they'll assume it's that woman.

  Так что теперь, когда они видят любое другое упоминание о Терезе Лисбон, они будут считать, что это вот та женщина.

• All right, Sam, I need you to help Teresa into the clean room, and then come back and get whatever sheets and pillows you can find, or anything that might resemble those things.

  В общем, Сэм, мне нужно, чтобы ты помог Терезе добраться до чистой комнаты, а затем вернуться и взять постельное белье и подушки, которые сможешь найти, или что-нибудь похожее на это.

• Tell Teresa I already put the marinade on, she doesn't have to do a thing, just throw them on the grill.

  Скажите Терезе, что я уже замариновала их, ей ничего не надо делать, просто бросить их на гриль.

• Now what do we say to Aunt Teresa for watching us overnight?

  А теперь, что надо сказать тете Терезе за то, что она присматривала за нами этой ночью?

• Arriving there, she meets Comic Book Guy and Principal Skinner, who tell her that St. Teresa of Ávila had a deathbed vision of a jewel that would bring peace and harmony to the world.

  Прибывая там, она встречает Продавца Комиксов и директора Скиннера, которые говорят ей, что умирающей Святой Терезе было видение, что сокровище принесёт покой и мир на Землю.

• Mother Teresa would disappoint him.

  Он бы и в Матери Терезе разочаровался.

• I never touched Teresa Dunn.

  Я никогда не прикасался к Терезе Данн.

• And tell Teresa thanks for the case of dented soup.

  Передавай Терезе спасибо за суп.

• What do you think of Teresa?

  Что думаешь о Терезе?

• The Mother Teresa of the neighborhood?

  Матери Терезе этого района?

• Not much is known about Maria Teresa.

  О Марии Терезе известно немного.

• And it lists to Teresa Halbach.

  И принадлежит Терезе Хальбах.

• Teresa Halbach had actually been shot in the head.

  Терезе Хальбах стреляли в голову.

• I speak of Mother Teresa.

  Я говорю о матери Терезе.

• But I can't help but feel some pity for Teresa.

  Но я невольно сочувствую и Терезе.

• On September 27, 1852, Sickles married Teresa Bagioli against the wishes of both families-he was 32, she about 15 or 16.

  27 сентября 1852 года Сиклс женился на Терезе Баджиоли, несмотря на несогласие обоих семей - ему было 33, а ей - 15 или 16.

• In 1953, he married Maria Teresa Feretti, who four years later gave birth to their daughter, Paola.

  В 1953 году женился на Марии Терезе Ферретти, которая через четыре года родила ему дочь Паолу.

• In 1967, despite family opposition, Trevi married Titina's younger sister, Teresa, with whom he had two more daughters.

  В 1967, несмотря на неодобрение со стороны семьи, Треви женился на младшей сестре Титины, Терезе, которая родила ему ещё две дочери.

• As you all know, the first hours are crucial in a case like this, so I'm asking for the media's help in keeping Teresa's face before the public.

  Как вы знаете, первые часы в таких делах очень важны, поэтому я прошу все СМИ постоянно напоминать людям о Терезе.

• Decisions: (a) To invite Mrs. Maria Teresa Sao Pedro, rapporteur from Portugal, to prepare a project proposal and a draft questionnaire on this topic, by 1 May 2003;

  предложить докладчику от Португалии г-же Марии Терезе Сао Педро подготовить проектное предложение и проект вопросника по этой теме к 1 мая 2003 года;

• Maybe Teresa could help more -

  Может, Терезе взять на себя побольше...

• I mean, what an awful thing to do, it would be, to the family of Teresa Halbach, to Teresa Halbach.

  Это было бы ужасно по отношению к Терезе Хальбах, к её семье.

• Before dying childless at La Llitera, Teresa's granduncle Ermengol X of Urgell agreed to make Alfonso heir to the County of Urgell, on the condition that Alfonso marry Teresa, who was his rightful heir.

  Перед тем, как умереть бездетным в Ла-Литере, двоюродный дед Терезы граф Эрменгол Х Урхельский согласился сделать сына арагонского короля Альфонсо наследником Урхеля, при условии, что он женится на Терезе - законной наследнице графства.

Другие варианты перевода слова teresa

• Тереза
• Терезы
• Терезу
• Терезой
• Тереса
• Тересы
• Teresa
• Тересу