| In October 1927 Bouman won the singles title of the inaugural edition of the Pacific Southwest Tennis Championship, defeating Molla Mallory in the final in three sets. | В октябре 1927 года Боуман выиграла в одиночном зачёте в Тихоокеанском юго-западном Чемпионате по теннису, победив Моллу Мэллори в финале в трёх сетах. |
| Tennis champion, swimming champion, dancer, singer, leading progressive, First class MA, great lover - all at the same time. | Чемпион по теннису, чемпион по плаванию, танцор, певец, ведущий ученый, великий любовник - и все одновременно. |
| 28 July - Tennis tournament between the stars of the «New Wave» and professionals 28 July - The third day of the contest - Premiere Day - Special guest - Lara Fabian. | 28 июля - Турнир по теннису между звёздами «Новой волны» и профессионалами 28 июля - Третий конкурсный день - День премьер - Специальный гость - Лара Фабиан. |
| She was my tennis coach. | Она была моей тренершей по теннису. |
| Melbourne is also home to the Australian Open tennis tournament in January each year, the first of the world's four Grand Slam tennis tournaments, and the Australian Formula One Australian Grand Prix in March. | Также в Мельбурне ежегодно проводятся Открытый чемпионат Австралии по теннису в январе, первый из четырёх теннисных турниров Большого шлема, и Гран-при Австралии по автогонкам в классе Формула-1. |
| Father - tennis coach. | Отец - тренер по теннису. |
| Sleeping with the tennis pro. | Спит с тренером по теннису. |
| You made the tennis team? | Ты попала в команду по теннису? |
| You told us your tennis partner worked at the American Consulate. | Если не путаю ничего, вы говорили нам, что ваш партнер по теннису работает в Американском Консульстве. |
| I kind of feel like I'm Jimmy Buffett's tennis coach. | А я чувствую себя тренером Джимми Баффета по теннису. |
| (Refrigerator door closes) You are looking at the newest member of the Orson High tennis team. | Вы смотрите на новоиспеченного члена команды по теннису старшей школы Орсона. |
| On Sunday, Dada has his inter-school tennis finals. | В воскресенье у твоего брата... финал соревнования по теннису. |
| Her husband's boning the tennis pro. | Её муж дрючит профессионалку по теннису |
| Those present were also interested in the MIAK tennis championship to take place the following week. | Присутствующие также интересовались намеченным на следующую неделю первенством МИАК по теннису. |
| Today, he serves as a tennis commentator on ESPN. | Работала спортивным комментатором по теннису на телеканале ESPN. |
| Before his 18th birthday, he went to the home of Chris Ridge, his tennis doubles partner. | Перед своим 18-летием Хант гостил у своего партнера по теннису, Криса Риджа. |
| It was hosted by former tennis champion John McEnroe and directed by Michael A. Simon. | Её вёл бывший чемпион по теннису Джон Макинрой, а его директором был Майкл А. Саймон. |
| The Taipei Women's Championships is a defunct WTA Tour-affiliated women's tennis tournament played from 1986 to 1989 and from 1992 to 1994. | Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин - профессиональный женский теннисный турнир, проводившийся под эгидой ШТА в 1986-89 и в 1992-94 годах. |
| Australia's heat wave filled headlines when temperatures reaching 45º Celsius disrupted the Australian Open tennis tournament. | Заголовки полны историй о жаре в Австралии, потому что температура, которая достигала 45ºC, нарушила события на Открытом чемпионате Австралии по теннису 2014. |
| For the 2012 Summer Paralympics it hosted the wheelchair tennis, with nine competition courts and four courts for warm-up. | Во время летних Паралимпийских игр 2012 здесь пройдут соревнования по теннису сидя (англ.)русск. с девятью кортами для соревнований и ещё четырьмя для разминки. |
| And then he says to me the reason he missed my first varsity tennis match was because he was busy finding a bookie so he can bet against me. | А потом он мне сказал, что причина по которой он пропустил мой первый студенческий матч по теннису была в том, что он был занят поиском букмейкера, чтобы сделать ставку против меня. |
| Gallwey was a tennis coach who noticed that he could often see what players were doing incorrectly but that simply telling them what they should be doing did not bring about lasting change. | Голви, будучи тренером по теннису, мог заметить, что игрок делает неправильно, и просто сказав об этом игроку, не мог это изменить. |
| Then we're test-driving the CLK, then I have to re-up Marissa's tennis lessons. | Потом надо внести денги за авто и оплатить занятия по теннису в клубе. |
| UNEP, the Japan-based Foundation for Global Peace and Environment and the Global Sports Alliance, have organized annually since 1998 an international tennis forum in Japan for amateur tennis players. | ЮНЕП, Фонд в защиту мира во всем мире и глобальной окружающей среды, штаб-квартира которого находится в Японии, и Глобальный спортивный альянс ежегодно начиная с 1998 года проводят в Японии международный турнир по теннису для теннисистов-любителей. |
| There are women as national players even in out-door games such as tennis, basketball, and football. | Женщины входят в состав национальных сборных по теннису, баскетболу и футболу. |