Примеры в контексте "Tenderer - Участником торгов"

Перевод

Примеры

Примеры: Tenderer — Участником торгов

• (e) the possibility of the tenderer obtaining State aid.

  ё) сведения о возможности получения государственной помощи участником торгов.

• The most common procedure is the tendering method, in which the contract is awarded to the tenderer offering the lowest price.

  Наиболее широко распространенной процедурой является метод торгов, при котором контракт заключается с участником торгов, предложившим наиболее низкую цену.

• Importantly, procuring entities must "award each contract to the tenderer who has submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the specifications of the framework agreement", and not on the basis of the revised specifications(d)).

  Весьма важно то, что закупающие организации должны "заключать каждый договор с участником торгов, который направил лучшую тендерную заявку, на основе критериев выдачи заказов, установленных в спецификациях в рамочном соглашении", а не на основе пересмотренных спецификаций(d)).

• (c) the originality of the supplies, services or work proposed by the tenderer;

  с) сведения о происхождении поставок, услуг или работ, предлагаемых участником торгов;

Другие варианты перевода слова tenderer

• Участник торгов
• Участника торгов
• Оферент