| His sister Liz Telford filed a miss-per report yesterday morning. | Вчера утром его сестра, Лиз Телфорд, подала его в розыск. |
| This is Colonel Telford, Dr. Mehta. | Это полковник Телфорд и доктор Мета. |
| Now, it's owned by one Ewan Telford III. | Сейчас ею владеет Эван Телфорд третий. |
| I have, Mr. Telford, many times. | Да, мистер Телфорд, много раз. |
| Jimmy Telford, specialises in picking pockets on racecourses. | Джимми Телфорд, специализируется как карманник на ипподромах. |
| We're pretty sure Telford's behind this. | Мы твердо уверены, что за этим стоит Телфорд. |
| 'Tommy Telford was under 24-hour surveillance. | Томми Телфорд был под круглосуточным наблюдением. |
| 'My first thought was it's Telford. | Моя первая мысль была: Это Телфорд. |
| Telford can't get his stuff out. | Телфорд не может вывезти свой товар наружу. |
| He realised we were after Telford and tipped you off, and Candice was snatched. | Он понял, что нам нужен Телфорд, слил информацию вам, и Кэндис забрали. |
| Mr Telford also says that you instructed him and Colvin to bury Charlie Franklin on his premises. | Мистер Телфорд заявил, что вы проинструктировали его и Колвина похоронить тело Чарли Франклина. |
| Telford, you connected with him. | Телфорд, ты был связан с ним. |
| Colonel Telford would never make such a mistake. | Полковник Телфорд никогда не совершил бы такую ошибку. |
| Only a couple of hours ago, Colonel Telford admitted to being a mole for the Lucian alliance. | Всего лишь несколько часов назад полковник Телфорд признался, что он шпионил в пользу люсианского союза. |
| Colonel Telford, gentlemen, welcome. | Полковник Телфорд, господа, добро пожаловать. |
| What the hell was Telford just ordering you to do? | Что, чёрт возьми, Телфорд приказал вам сделать? |
| OK. Well, Mr Telford stated that you called him on his mobile at 3am last Friday morning. | Мистер Телфорд заявил, что вы звонили ему на мобильный в З утра в пятницу. |
| 'All the places Telford took her.' | Все места, куда её возил Телфорд. |
| I suspect Mr. Ewan Telford III is busy trying to explain to his mummy and daddy how he lost his business in a card game. | Я подозреваю, Мистер Эван Телфорд Третий занят, пытаясь объяснить своим родителям как он умудрился проиграть свой бизнес в карточной игре. |
| What's the drill for, Mr Telford? | Что собрались долбить, мистер Телфорд? |
| Brigadier General Telford Taylor served as the Chief Prosecutor for the United States with respect to the Nuremberg Tribunal as well as the Chief of Counsel for the subsequent Tribunals. | Функции главного обвинителя от Соединенных Штатов на Нюрнбергском процессе и руководителя группы адвокатов в последующих трибуналах выполнял бригадный генерал Телфорд Тейлор. |
| Edinburgh's most successful and ruthless gangster, 'or he was until Tommy Telford came on the scene.' | Самый успешный и жестокий гангстер в Эдинбурге, или являлся таковым, пока не появился Томми Телфорд. |
| We need to find her, before Telford sells her to a Bangkok massage parlour. | мы должны найти её до того, как Телфорд продаст её в массажный салон Бангкока. |
| Maybe Telford's not coping. | Может, Телфорд был не в себе. |
| The Chief of Counsel for the Prosecution was Telford Taylor. | Главным прокурором был Телфорд Тейлор. |