| We're pretty sure Telford's behind this. | Мы твердо уверены, что за этим стоит Телфорд. |
| Mr Telford also says that you instructed him and Colvin to bury Charlie Franklin on his premises. | Мистер Телфорд заявил, что вы проинструктировали его и Колвина похоронить тело Чарли Франклина. |
| Colonel Telford would never make such a mistake. | Полковник Телфорд никогда не совершил бы такую ошибку. |
| 'All the places Telford took her.' | Все места, куда её возил Телфорд. |
| Matt, this is Colonel Telford. | Мэтт, это полковник Телфорд. |
| This is a cafe frequented by Telford. | Это кафе, частенько посещаемое Телфордом. |
| But you know Telford? | Но ты знаком с Телфордом? |
| Do you know Jack Telford? | Вы знакомы с Джеком Телфордом? |
| 'And now Cafferty's war with Telford was heating up.' | А теперь война Кафферти с Телфордом в разгаре. |
| 'Candice had brought me to this place, 'apparently one of Telford's favourite haunts, 'and I wanted to know why. | Кэндис показала мне это место, явно одно из наиболее часто посещаемых Телфордом, и мне хотелось знать зачем. |
| Search officers have found invoices and contracts relating to Richards's building projects in Telford's site office. | Эксперты обнаружили счета и контракты по строительным проектам Ричардса в офисе Телфорда. |
| The next largest population centre is Newport, a market town to the north of Telford. | Вторым по величине городом района является Ньюпорт, расположенный к северу от Телфорда. |
| So you didn't force Mr Telford to meet with Stuart Colvin? | Так вы не вынуждали мистера Телфорда встречаться с Колвином? |
| Apparently, years ago, Telford's aliens, the Ursini, made the same mistake that we did and woke them up, and they've been fighting them ever since. | Очевидно, много лет назад пришельцы Телфорда, Урсини, совершили ту же ошибку, что и мы, и разбудили их. |
| According to Telford, the drones are controlled by a command ship. | По словам Телфорда ими управляет командный корабль. |
| I met the guy who's supplying Telford's girls. | Встретился с парнем, который поставляет Телфорду девушек. |
| Did you tell Telford we had Candice? | Вы сказали Телфорду, что Кэндис у нас? |
| What about the call Telford took on the night that Franklin went missing? | А кто звонил Телфорду в ночь исчезновения Франклина? |
| Davis agrees to lease him to Telford for three years, keeping only one third of the winnings, though Telford must pay for his upkeep and keep his (Davis's) name out of it. | Дэвис соглашается оставить её Телфорду на три года, сохраняя за собой право на одну треть от выигрышей на скачках. |
| I broke into Telford's yard and I came that close to having my skull cracked open by Richards's thugs. | Я вломился на склад к Телфорду. Еще чуть-чуть и головорезы Ричардса размозжили бы мне голову. |