| It'd be faster to kill Telemachus and his mother. | Это будет более быстро убить Телемаха и его матери. |
| It's fast and impatient, like Telemachus's. | Это быстро. Нетерпеливым. Вот так Телемаха. |
| Let Liodes kill Telemachus. | Что Лиходей убить Телемаха. |
| Birthplace of Telemachus Rhade. | Место рождения Телемаха Раде. |
| Dylan eventually finds Nietzschean warrior Telemachus Rhade, pilot Beka Valentine and super-genius engineer Seamus Harper on Seefra, and to his amazement, they all arrived in Seefra at different times and locations. | В конечном счёте, на Сифре Дилан находит Ницшеанского воина Телемаха Раде, пилота Беку Валентайн и инженера супер-гения Шеймуса Харпера, и к его изумлению, они все прибыли в Сифру в разное время и места жительства у них разные. |
| In this season, Dylan also finds a new crew member - Nietzschean Telemachus Rhade, who does not accept his race's betrayal of the Commonwealth and agrees to join Dylan. | В этом сезон Дилан также находит нового члена команды - другого Ницшеанца Телемаха Раде, потомка друга Дилана и предателя Гахериса Раде, который не принимает предательства его расы Содружества и соглашается присоединиться к Дилану. |