I have this new electric teapot which I've almost mastered. |
У меня новый электрический чайник, который я немного улучшил. |
I saw a teapot move on its own accord, right there. |
Я видел чайник двигаться сама по себе аккорд, прямо там. |
He had this weird little teapot in his house. |
В его доме был маленький чайник. |
I bought this teapot for Pam, and I know she really wants it. |
Я купил чайник для Пэм и знаю, что он ей правда нравится. |
We'd like you to draw the world's first novelty teapot. |
Мы хотим, что бы вы нарисовали первый в мире необычный чайник. |
I've only ever used a teapot for tea. |
Я только однажды использовал чайник для чая. |
Yes, it was I who won the 16th Countdown teapot. |
Да, именно я выиграл Чайник 16-го сезона. |
I did a teapot and nobody bought it. |
Я сделал чайник, но никто не купил его. |
Quince fruit and teapot on a silver tray close to the viewer, occupy almost the whole plane of the canvas. |
Плоды айвы и чайник на серебряном подносе приближены к зрителю, занимают почти всю плоскость холста. |
It's a magic teapot, not an atomic bomb. |
Это волшебный чайник, а не атомная бомба. |
We know you have the teapot. |
Мы знаем, что чайник у тебя. |
Give me the teapot, and I might let you live. |
Отдай чайник и, возможно, я сохраню тебе жизнь. |
A neighbor called to complain that a teapot in the kitchen kept on whistling. |
Сосед позвонил ему с жалобой на свистящий чайник на кухне. |
Try if you can unearth the teapot. |
Попробуйте, если сможете, раскопать чайник. |
If you'll allow me, I'll pour the water in the teapot. |
Если позволите, я позволю себе налить в чайник воды. |
The teapot, and the cups... they begin to shake... to quiver. |
Чайник и чашки... они начинают вибрировать... дрожать. |
You put the money in the teapot before you hit me. |
Ты положила деньги в чайник, прежде чем меня ударить. |
Our grandmother risked her life to save that teapot during the holocaust. |
Наша бабуля рисковала жизнью, чтобы спасти чайник во время холокоста. |
She said her teapot was missing. |
Она сказала, что её чайник пропал. |
But I, I'd like this silver teapot here, if no one claims it. |
Но, я бы забрала вот этот серебряный чайник, если никто его не опознает. |
The teapot could be full, it could be empty. |
Чайник может быть полным, может быть пустым. |
You're not just saying this because you broke the teapot? |
Ты говоришь так не потому что вы разбили чайник? |
I've been shrunk, stretched, scratched and stuffed into a teapot. |
Мёня растягивали, сжимали, царапали и сажали в чайник. |
If there is one ounce of evil or hatred in either one of you, the teapot will draw it out. |
Если есть хоть в одном из вас даже унция зла и ненависти, чайник найдёт ей применение. |
You knew we had the teapot the whole time? |
Вы всё это время знали, что чайник у нас? |