| It's a Ronnefeldt tilting teapot. |
Это наклоняемый заварочный чайник Ronnefeldt. |
| Mum, the fact that your biscuit intake has rocketed, you turn green at the mention of sardines, and Dad won't even let you pick up a teapot, leads me to only one conclusion, as does the embarrassed looks on your faces. |
Мам, факты: твое потребление печенья взлетело до небес, ты зеленеешь при упоминании сардин, и папа не разрешает тебе брать в руки даже заварочный чайник. |
| A whole teapot full is recommended. |
Рекомендуют целый заварочный чайник. |
| The great artisans say the more the teapot is used the more beau t iful it becomes. |
Великие мастера говорят: чем чаще используешь заварочный чайник, тем красивее он становится. |
| The teapot problem I'll pose this way. |
Предположим, что перед вами заварочный чайник с горячей водой. |