Примеры в контексте "Teal - Чирка"

Перевод

Примеры

Примеры: Teal — Чирка

• It was formerly considered a subspecies of the Sunda teal, as Anas gibberifrons gracilis.

  Раньше считался подвидом зондского чирка, как Anas gibberifrons gracilis.

• When I say "sometimes," you say "teal." Sometimes!

  Когда я говорю "иногда", вы говорите "чирка".

• The Cape teal cannot be confused with any other duck in its range.

  Капского чирка невозможно спутать с другими утками в этой местности.

• For many years it had been considered to be conspecific with the flightless Auckland and Campbell teals in Anas aucklandica; the name "brown teal" has also been largely applied to that entire taxon.

  В течение многих лет бурый чирок считался принадлежащим к одному виду вместе с нелетающими оклендским и кэмпбельским чирком, как подвид оклендского чирка (Anas aucklandica); название «бурый чирок» применялось к названию всего таксона.

• The male and female Sunda teal share the same colouration, in contrast to the related chestnut teal, whose male and female are strikingly different.

  Самцы и самки серого чирка имеют одинаковую окраску, в противоположность каштановому чирку, у которого самцы и самки разительно отличаются.

• The nominate Sunda teal has almost identical colouration to the female chestnut teal and can only be distinguished by its lighter coloured neck, paler face and especially the bulging forehead.

  Номинативный вид серого чирка почти одинаков по окраске с самкой каштанового чирка и может быть идентифицирован только по более светлой окраске клюва, более бледному лицу особенно по выпуклой передней части головы.

• It was considered conspecific with the common teal (A. crecca) for some time but the issue is still being reviewed by the American Ornithological Society; based on this the IUCN and BirdLife International do not accept it as a separate species at present.

  Некоторое время рассматривался в составе чирка-свистунка (Anas crecca), разногласия обсуждались Американским орнитологическим союзом; отстаивающие этот вопрос Международный союз охраны природы (IUCN) и BirdLife International, 2004, не пришли к соглашению выделить в настоящее время зеленокрылого чирка в отдельный вид.

Другие варианты перевода слова teal

• Бирюзовый
• Чирок
• Тил
• Нефритовый
• Сине-зеленый