Перевод teal с английского на русский

And whenever I have to pick a color, obviously, I pick teal every time.

Когда мне нужно выбрать цвет, я, естественно, выбираю бирюзовый.

It was more of a teal.

Скорее, в бирюзовый.

"The shades in question are Blue Belgian Frost, Straight-Up Teal, Celeste."

"А именно: Бельгийский иней, Бирюзовый, Лазурный".

See, teal is very outlaw.

Бирюзовый - для бунтарей.

Hautmans' blue-winged teal got the 29-cent.

Хаутманский голубокрылый чирок красуется на 29-центовой.

The Auckland teal is mostly crepuscular to nocturnal, preferring to hide from predators (New Zealand falcons and skuas) during the day.

Оклендский чирок большей частью сумеречная или ночная птица, предпочитая скрываться от хищников (новозеландского сокола и поморников) в течение дня.

At night brown teal will forage on land some distance from the streams used as a refuge during the day (Worthy 2002).

В ночное время бурый чирок кормится на земле, на некотором расстоянии от своих дневных убежищ (Worthy 2002).

The Cape teal (Anas capensis) is a 44-46 cm long dabbling duck of open wetlands in sub-Saharan Africa.

Капский чирок (лат. Anas capensis) - настоящая утка длиной 44-46 см влажных районов, бизлежащих к пустыне Сахаре в Африке.

I don't wear indigo, I don't wear teal

Я не ношу Индиго, я не ношу чирок

Are you sure this is teal?

Уверен, что это нефритовый?

Cam, Manny needs a teal pocket square.

Кэм, Мэнни нужен нефритовый петличный галстук.

Do you he a teal pocket square for Manny?

У тебя есть нефритовый петличный галстук для Мэнни?

And first we go north to Preston in Lancashire and Mrs Betty Teal.

Сначала мы отправимся на север, в город Престон графство Ланкашир к миссис Бетти Тил.

Mr. Teal, you are a credit to the free-enterprising vertebrates of this planet.

Мистер Тил, вы верите в свободное предпринимательство позвоночными животными этой планеты.

Now, Mrs Teal, this is for £500, and this will stop us revealing the name of your lover in Bolton.

Итак, миссис Тил, с вас 500 фунтов, и мы не раскроем имени вашего любовника из Болтона.

Well, Mr Teal, the fireman.

Мистер Тил, пожарник.

It was formerly considered a subspecies of the Sunda teal, as Anas gibberifrons gracilis.

Раньше считался подвидом зондского чирка, как Anas gibberifrons gracilis.

When I say "sometimes," you say "teal." Sometimes!

Когда я говорю "иногда", вы говорите "чирка".

The Cape teal cannot be confused with any other duck in its range.

Капского чирка невозможно спутать с другими утками в этой местности.

For many years it had been considered to be conspecific with the flightless Auckland and Campbell teals in Anas aucklandica; the name "brown teal" has also been largely applied to that entire taxon.

В течение многих лет бурый чирок считался принадлежащим к одному виду вместе с нелетающими оклендским и кэмпбельским чирком, как подвид оклендского чирка (Anas aucklandica); название «бурый чирок» применялось к названию всего таксона.

The male and female Sunda teal share the same colouration, in contrast to the related chestnut teal, whose male and female are strikingly different.

Самцы и самки серого чирка имеют одинаковую окраску, в противоположность каштановому чирку, у которого самцы и самки разительно отличаются.

Cambridge, cobalt, indigo, teal.

Кембриджский синий, кобальтовый, индиго, сине-зеленый.