| Very good, Cindy, and look at all this tartar buildup. | Очень хорошо, Синди, также обрати внимание на этот зубной камень. |
| Plaque and tartar are removed with the help of special equipment and an ultrasound scalar. | Зубной налет и зубной камень удаляется с помощью специальных инструментов и ультразвукового скелера. |
| I think I might have tartar buildup. | У меня, кажется, зубной камень. |
| The tartar has to be removed. | Зубной камень нужно удалить. |
| Many of you may know it by the term tartar. | Многим он известен как зубной камень. |
| How do plaque and tartar form, and how do the gum diseases develop? | Как образуется зубной налет, зубной камень и возникают болезни десен? |
| Look at this tartar build-up. | Взгляни на этот зубной камень. |
| When the teeth are not cleaned properly the soft plaque becomes mineralized by several minerals in the saliva transforming it into hard material called calculus (tartar). | Если не удалить изначально мягкий бактериальный налет с помощью профессиональной чистки зубов, то вследствие отложения минералов он закрепится на зубах: так образуется зубной камень. |
| Tartar and plaque will be removed from concealed areas with hand-held instruments and ultrasound equipment during a professional oral hygiene appointment. | При профессиональном лечении полости рта зубной камень и налет на труднодоступных участках удаляются с помощью ручных инструментов и ультразвука. |