| The air supply branch pipes are tangentially arranged in the chamber. | Патрубки подвода воздуха размещены в камере тангенциально. |
| A radial channel passes from the axial channel along the insert to each swirl chamber and enters said swirl chamber tangentially. | К каждой вихревой камере от осевого канала по вставке проходит радиальный канал, входящий в вихревую камеру тангенциально. |
| The turbine consists of a cylindrical water wheel or runner with a horizontal shaft, composed of numerous blades (up to 37), arranged radially and tangentially. | Турбина состоит из цилиндрического колеса или ротора с горизонтальным валом и прикрепленных к нему многочисленных (до 37) лопастей, расположенных радиально и тангенциально. |
| Input ends of the reaction chambers in each module are connected with an annular distribution collector, and the output ends are positioned tangentially relative to the wall of the inner cylinder, forming a cavity of a collection chamber thereof. | Входные концы реакционных камер в каждом модуле соединены с кольцевым раздающим коллектором, а их выходные концы расположены тангенциально стенке внутреннего цилиндра, образующего полость его собирающей камеры. |
| A cyclone for purifying the waste gases from the neutralizer is tangentially connected to the post-combustion chamber. | К камере дожига тангенциально подключен циклон для очистки отходящих газов нейтрализатора. |
| The hydrovacuum massage vacuum pump comprises a housing with a cavity forming an axially symmetrical vortex chamber and an inlet channel, which is connected tangentially to the vortex chamber. | Вакуумная насадка для гидровакуумного массажа содержит корпус с полостью, образующей осесимметричную вихревую камеру, и входным каналом, тангенциально соединенным с вихревой камерой. |
| In a second embodiment, the steam super-heater is arranged in the gas inlet tube of the outlet collector to which the combustion products are fed by a tangentially oriented piping of said collector. | Во втором варианте пароперегреватель располагают в приемной газовой трубе выпускного коллектора, куда подводят продукты сгорания по тангенциально направленным патрубкам этого коллектора. |
| An electrical machine is proposed which comprises a salient pole stator with coils, and a salient pole rotor made up of a heavy-duty ring and a magnet system that consists of stacks of segmented plates and pole plates and tangentially magnetized permanent magnets. | Предложена электрическая машина, содержащая явнополюсный статор с катушками, явнополюсный ротор, образованный силовым кольцом и магнитной системой, состоящей из пакетов секторных и полюсных пластин и тангенциально намагниченных постоянных магнитов. |
| In order to organise an air flow swirling about the central axis of the cylindroconical chamber (2), at least two air intake units (10) are tangentially arranged thereon. | На вертикальной цилиндроконической камере 2 выполнены по крайней мере два воздухозаборника 10, установленных тангенциально для организации закрученного потока воздуха относительно центральной оси вертикальной цилиндроконической камеры 2. |