Примеры в контексте "Tamper - Попыток доступа"

Перевод

Примеры

Примеры: Tamper — Попыток доступа

• While there are many possible ways to improve seal designs, there is unfortunately little research and development currently underway in either industry or government to improve seals and tamper detection with an emphasis on improved security.

  Хотя существует множество возможных путей для совершенствования конструкции пломб, к сожалению, в промышленности и на правительственном уровне практически не ведется никаких исследований и разработок в целях улучшения пломб и выявления попыток доступа с уделением особого внимания повышению уровня безопасности.

• The absence of meaningful norms and standards, together with the surprisingly limited amount of research and development in the field of tamper detection, has also hindered the effective use of seals.

  Причинами, препятствующими эффективному использованию пломб, являются отсутствие четких норм и стандартов, а также на удивление ограниченное количество исследований и разработок в области выявления попыток доступа.

• This paper summarizes some of our conclusions, recommendations, and warnings regarding seals and tamper detection.

  В настоящем документе содержится резюме некоторых из выводов, рекомендаций и предостережений в связи с использованием пломб и выявлением попыток доступа.

Другие варианты перевода слова tamper

• Вмешиваться
• Вмешаться
• Фальсифицировать
• Индикации вскрытия
• Искажать
• Баловаться
• От несанкционированного
• Фактов доступа
• Подделку
• Индикацией вскрытия