Примеры в контексте "Tamper - Индикации вскрытия"

Перевод

Примеры

Примеры: Tamper — Индикации вскрытия

• The invention relates to sealing devices used in the drinks industry and represents a sealing device having a tamper indicator means.

  Изобретение относится к укупорочным устройствам, используемым в пищевой промышленности, и представляет собой укупорочное устройство, имеющее средство индикации вскрытия.

• The catch of the tamper indicator means is fixed in the wall of the cap.

  Захват средства индикации вскрытия зафиксирован в стенке колпачка.

• According to a second embodiment, the sealing device also consists of a cap having a tamper indicator means which is equipped with a fixing element and a catch.

  По второму варианту укупорочное устройство также состоит из колпачка, имеющего средство индикации вскрытия, снабженное фиксирующим элементом и захватом.

• The technical result of the invention consists in developing a simpler and more reliable design for a sealing device with a tamper indicator means.

  Технический результат изобретения заключается в получении простой и надежной конструкции укупорочного устройства со средством индикации вскрытия.

• The invention relates to caps used for closing containers, mainly bottles containing high-class alcohol beverages, and for preventing the repeated filling thereof, in particular to caps provided with a tamper indicator.

  Техническое решение относится к крышкам для контейнеров, преимущественно для бутылок с элитными спиртными напитками, предотвращающих повторное их наполнение, в частности к таким крышкам, которые имеют средства индикации вскрытия.

Другие варианты перевода слова tamper

• Вмешиваться
• Вмешаться
• Фальсифицировать
• Попыток доступа
• Искажать
• Баловаться
• От несанкционированного
• Фактов доступа
• Подделку
• Индикацией вскрытия