| Memorial house museum of Tamara Khanum, is a museum in Tashkent, Uzbekistan devoted to Uzbek dancer of Armenian origin Tamara Khanum, opened in 1994 on the basis of a 1986 exhibition of costumes of the actress. | Мемориальный музей Тамары Ханум - дом-музей советской узбекской танцовщицы, певицы, актрисы и хореографа Тамары Ханум, созданный в 1994 году на основе открытой в 1986 году выставки костюмов актрисы. |
| (Jenna voice-over) I was trying to focus on Carrie and company, but I couldn't get what Tamara had said out of my mind. | Я пыталась сосредоточиться на Кэрри и компании, но не могла выкинуть из головы слова Тамары. |
| Tamara was on to something, but maybe there was an easier way to get Matty out of my hair. | В словах Тамары был здравый смысл, но, может, мне удастся избавиться от Метти более простым способом. |
| Tamara was living her dream, and I was going home to live mine. | Мечты Тамары исполнялись прямо сейчас, а я собиралась домой, что там исполнить свои. |
| Tamara, too, has previous Eurovision experience, having contributed backing vocals to the Toše Proeski song, "Life", at the 2004 Eurovision Song Contest. | У Тамары тоже был предыдущий опыт на Евровидении, выступив в качестве бэк-вокала в песни Тоше Проески «Life» на «Евровидении 2004». |
| Tamara wanted to enter VGIK to study acting but applications were already closed, however the dean of the acting faculty persuaded the commission to make an exception for Tamara. | На вступительные экзамены документы уже не принимали, но декан актёрского факультета упросил комиссию сделать для Тамары исключение. |
| It looks like someone put a wish in the Tamara and Adam wish bowl. | Похоже, кто-то положил записку с пожеланием в банку для пожеланий Тамары и Адама. |
| Tamara has a bad feeling about Alex's planned bank robbery, and insists on waiting for him in the getaway car while Alex, armed and masked, holds up the bank. | У Тамары плохое предчувствие относительно грабежа банка и она предлагает следующее: пока Алекс будет в банке, она подождет его в угнанном авто неподалеку. |