Английский - русский
Перевод слова Tamara

Перевод tamara с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тамара (примеров 237)
And Tamara and Sergio are also on my list. Еще в этом списке Тамара и Серджио.
As Tamara prepared to own up to her behavior, I was left to process mine. Пока Тамара готовилась отдуваться за ее поведение, мне нужно было обдумать свое.
No, Tamara. It's not menopause. Нет, Тамара, это не менопауза.
First, Ms. Tamara Curll, who has served the Montreal Protocol tirelessly for several years as the Ozone Secretariat's Compliance Officer, has returned to Australia to work on the issue of climate change. Прежде всего, г-жа Тамара Кёрл, которая на протяжении ряда лет неустанно работала на благо Монреальского протокола в должности сотрудника по вопросам соблюдения секретариата по озону, вернулась в Австралию и занялась работой в области изменения климата.
Mommy, where's Tamara? Мама, где Тамара?
Больше примеров...
Тамары (примеров 58)
Tamara has a place in the Village. У Тамары есть жилье в Виллидже.
Dontsova was born on June 7, 1952 in Moscow in the family of Mosconcert director Tamara Stepanovna Nowacki (14 April 1917 - 11 March 2008), and a little-known Soviet writer (1929 OGPU) Arkady Nikolaevich Vassiliev (16 March 1907 - August 1972). Агриппина родилась 7 июня 1952 года в Москве в семье режиссёра Москонцерта Тамары Степановны Новацкой (14 апреля 1917 - 11 марта 2008) и малоизвестного советского писателя (с 1929 года сотрудника ОГПУ) Аркадия Николаевича Васильева (16 марта 1907 - август 1972).
(Jenna) I felt terrible about sabotaging Tamara's relationship, but it was the thought of another relationship that was starting to give me butterflies. Мне было жаль, что я разрушила отношения Тамары, но мысль о других отношениях теплом отдавалась в моем животе.
According to Tamara Nikolaevna, company's manager, companies stand and their products have evoked a great interest of the show visitors as well as of its participants. По словам менеджера Тамары Николаевой, стенд предприятий и экспонируемая продукция вызвали большой интерес как у посетителей, так и у участников выставки.
(Jenna voice-over) I was trying to focus on Carrie and company, but I couldn't get what Tamara had said out of my mind. Я пыталась сосредоточиться на Кэрри и компании, но не могла выкинуть из головы слова Тамары.
Больше примеров...
Тамарой (примеров 47)
From 2006 to 2010 Anton Belyaev worked as a musical producer with Tamara Gverdtsiteli, Igor Grigoriev, Maxim Pokrovsky and Polina Gagarina. С 2006 по 2013 Антон Беляев работал в качестве музыкального продюсера с Тамарой Гвердцители, Игорем Григорьевым, Максимом Покровским, Полиной Гагариной.
After the arrest of Stephen, Athanasius Tamara were evicted in the barracks on Skakovaya street, and the first few years Agrippina lived there. После ареста Стефана, Афанасия с Тамарой были выселены в барак на Скаковой улице, и первые несколько лет Агриппина прожила там.
Teflon is a club in New York Tamara - and I go to all the time. Тефлон - это клубешник в Нью-Йорке, куда мы с Тамарой постоянно ходим.
I am sleeping with Tamara. Мы с Тамарой любовники.
Molodtsov at his post meets an alcoholic of the name of Chokolov (Georgy Vitsin) and Tamara - a female van driver who transports ice cream (Tatyana Kravchenko). Молодцов, пребывая на своём посту, знакомится с алкоголиком Чоколовым (Георгий Вицин) и девушкой-водителем автофургона для перевозки мороженого Тамарой (Татьяна Кравченко).
Больше примеров...
Тамару (примеров 37)
You guys, why don't you take tamara And head for the hills? Знаете что, забирайте Тамару и дуйте к холмам.
I called Tamara Ivanovna immediately, and she called the police. Я сразу позвал Тамару Ивановну, а она позвонила в полицию.
If something does go down with Tamara, I need to know you've got my back. Если мы действительно найдем Тамару, я должна быть уверена, что ты на моей стороне.
I didn't think that he would be so mad over Tamara. Я не думаю, что он будет так зол на Тамару
I made Tamara come in, the actress you told me about. Ладно, в любом случае, я хотел тебе сказать, как уже говорил, я позвал Тамару.
Больше примеров...
Тамаре (примеров 35)
Why did you tell Tamara and not me? Почему ты рассказала Тамаре, а мне нет?
Tess and Tamara on the Hill, Sloan on economics, К Тесс и Тамаре - о Капитолийском Холме, ко Слоан - об экономике
But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить.
In 1963, he married Tamara Pykhteeva, a member of the Sakhalin Ainu tribe. В 1963 году он женился на Тамаре Пыхтеевой, представительнице сахалинского племени айнов.
Tess told Tamara, Tamara told Kendra, and Kendra talked to Maggie, who confirmed it was over. Тэсс сказала Тамаре, Тамара Кендре, Кендра поговорила с Мэгги и всё подтвердила.
Больше примеров...
Тэмра (примеров 2)
Tamara, he's dead. Тэмра, он мёртв.
Tamara, get out here! Тэмра, мы уходим!
Больше примеров...