| Tamara Musakhanova and Abram Fridberg had two children, Michael Fridberg and Love Mataeva. | Тамара Мусаханова и Абрам Фридберг имели троих детей, Михаил Фридберг, Петр Фридберг и Любовь Матаева. |
| [Sobs] Sit down, Mistress Tamara. | Садитесь, Госпожа Тамара. |
| You've got great moves, Tamara. | Ты отлично двигаешься, Тамара. |
| Live well, Tamara. | Живи долго, Тамара. |
| He then joined the Georgische Legion of the Wehrmacht and served in the 882nd Infantry Battalion Königin Tamara with the rank of Leutnant (second lieutenant). | Под угрозой расправы вынужден был вступить в Грузинский легион вермахта, нёс службу в 882-м пехотном батальоне «Царица Тамара» в звании лейтенанта. |
| The book "Kostya nickname The Tale" site author Tamara Kryukova. | Книга «Костя+Ника=» на сайте автора Тамары Крюковой. |
| I may not have been cool enough for Tamara anymore, but at least I could go home to my parents. | Возможно, для Тамары я теперь не слишком хороша, я всегда могу пойти домой к родителям. |
| Would anyone be interested in either Jake or Tamara's ticket to Echosmith? | Кто хочет пойти на концерт по билету Джейка или Тамары? |
| Yes, my friend Tamara. | Да, друг Тамары. |
| (Jenna voice-over) I was trying to focus on Carrie and company, but I couldn't get what Tamara had said out of my mind. | Я пыталась сосредоточиться на Кэрри и компании, но не могла выкинуть из головы слова Тамары. |
| I think you need to cut contact with tamara barnes. | Я считаю, тебе нужно перестать общаться с Тамарой Барнс |
| Tamara and I weren't exactly sweet. | Да и мы с Тамарой были не лучше. |
| From 2006 to 2010 Anton Belyaev worked as a musical producer with Tamara Gverdtsiteli, Igor Grigoriev, Maxim Pokrovsky and Polina Gagarina. | С 2006 по 2013 Антон Беляев работал в качестве музыкального продюсера с Тамарой Гвердцители, Игорем Григорьевым, Максимом Покровским, Полиной Гагариной. |
| You find your window, and Tamara and I will go the back way. | Ты ищешь свое окно а я с Тамарой пойдем сзади. |
| After my close call with the law, all the problems with Tamara and Ming seemed like petty misdemeanors. | Оказавшись на волоске от проблем с законом, я поняла, что все проблемы с Тамарой и Минг - жалкие пустяки. |
| By the time I brought Tamara over, they were bonding over arts and crafts. | К тому времени, когда я переубедила Тамару, они были связаны искусством и ремеслом. |
| This thing you think killed Tamara, what'd it look like? | То существо, которое по твоим словам убило Тамару, как оно выглядит? |
| We're putting our support behind Tamara now. | Теперь мы поддерживаем Тамару. |
| And then everyone at the VGIK hostel was on a mission to "save" Tamara: food was always brought to her so that she quickly gained necessary physical form for the role. | И тогда всё ВГИКовское общежитие бросилось «спасать» Тамару: ей постоянно носили еду, так что она быстро набрала необходимую для роли физическую форму. |
| All you've been doing today is been making rude faces at Adam and Tamara. | Весь сегодняшний вечер при взгляде на Тамару и Адама твое лицо выражает лишь отвращение. |
| I still hadn't told Tamara about my own man-anigans. | Я все еще не рассказала Тамаре о свих интимных делишках. |
| My second dress caught on fire, and Adam showed up to surprise Tamara. | Но мое первое платье было испорчено, на второе упала свеча, а к Тамаре неожиданно приехал Адам. |
| But he texted me - me, Tamara, not just Autumn. | Но он написал мне... мне, Тамаре, не просто ей. |
| So I should have told Tamara about Owen, just not the details? | Значит, я должна сказать Тамаре об Оуэне, но без лишних подробностей? |
| I'm thinking about what my friends will do when they find out that my webcam has been hacked and that it wasn't me that posted that video about Tamara. | что сделают мои друзья... что моя вебка была взломана. что не я запостила это видео о Тамаре. |
| Tamara, he's dead. | Тэмра, он мёртв. |
| Tamara, get out here! | Тэмра, мы уходим! |