| Tamara Austin as Nora, a resident of Alexandria and Michonne's friend. | Тамара Остин - Нора, жительница Александрии и подруга Мишонн. |
| Tamara, I am so sorry. | Тамара, прости меня. |
| Tamara, I want to... | Тамара, я хочу... |
| There were also 15 ballets, with leading dancers including Vaslav Nijinsky and Tamara Karsavina. | Программ сезона также включала в себя пятнадцать балетов, в которых главные роли исполняли Вацлав Нижинский и Тамара Карсавина. |
| 45-year-old Tamara Ivanyutina, her older sister Nina Matzobory, as well as their parents - Anton Mitrofanovich and Maria Fedorovna Maslenko, appeared before the court on charges of committing numerous poisonings, including fatalities. | Перед судом по обвинению в совершении многочисленных отравлений, в том числе с летальным исходом, предстали 45-летняя Тамара Антоновна Иванютина, её старшая сестра Нина Антоновна Мацибора, а также их родители - Антон Митрофанович и Мария Фёдоровна Масленко. |
| Tamara has a place in the Village. | У Тамары есть жилье в Виллидже. |
| Was the coach of two Olympic champions Yelena Volchetskaya and Olga Korbut, as well as USSR champion Tamara Alekseeva. | Был тренером двух олимпийских чемпионок - Елены Волчецкой и Ольги Корбут, а также чемпионки СССР Тамары Алексеевой. |
| Thanks to the intervention of school director Tamara Georgievna (Olga Ostroumova), Dina returns to work and to everyday life. | Благодаря вмешательству школьного директора Тамары Георгиевны, Дина возвращается к работе и к повседневной жизни. |
| Shulman started formal chess lessons with coach Tamara Golovey when he was six years old. | Юрий Шульман начинал с уроков шахмат у тренера Тамары Головей когда ему было 6 лет. |
| The audience will see the autographs of Dyagilev Ballet dancers: Valentina Kashuba, Anatoly Vilzack, Alexandra Danilova, the soloist of the Imperial Mariinsky Theatre Alisa Vronskaya, Irina Baronova, Tatyana Ryabushinskaya, Tamara Grigoryeva, Tatyana Leskova and many others. | Зрители увидят автографы участников дягилевского балета - Валентины Кашубы, Анатолия Вильзака, Александры Даниловой, солистки Императорского Мариинского театра Алисы Вронской, подписи Ирины Бароновой, Татьяны Рябушинской, Тамары Григорьевой, Татьяны Лесковой и многих других. |
| Regina just told us you were working with Tamara and Greg to get your revenge. | Регина рассказала нам, что ты работал с Тамарой и Грегом, чтобы исполнить свою месть. |
| It took all night, but Tamara and I finally fixed her article and our friendship. | Ночь была без сна, но мы с Тамарой наконец-то привели в норму ее статью и нашу дружбу. |
| Vyacheslav Tofanyuk (represented by his mother, Tamara Shulzhenko) | Вячеславом Тофанюком (представлен своей матерью Тамарой Шульженко) |
| Once, with Tamara. That's all. | Один раз, с Тамарой. |
| With Tamara and I on the outs and no sign of ever getting published, maybe it was finally time to admit that I'd never belong there. | С этими недомолвками с Тамарой и тем, что меня, похоже, никогда не опубликуют, может, пришло время признать, что мне там не место. |
| I called Tamara Ivanovna immediately, and she called the police. | Я сразу позвал Тамару Ивановну, а она позвонила в полицию. |
| As much as I wanted to be mad at Tamara for not inviting me, I couldn't blame her. | Хоть мне и хотелось обидеться на Тамару, что не позвала меня сразу, но нельзя же было её винить. |
| Desperate times equals desperate measures, which equals Tamara digging for treasure in this filthy heap of boy scuzz. | Отчаянные времена требуют отчаянных мер, что заставляет Тамару искать что-то лучшее в этом грязном мальчике. |
| We're putting our support behind Tamara now. | Теперь мы поддерживаем Тамару. |
| Sharon: This photo's from Breezy's phone, taken two hours before you killed him, two hours before you killed Tamara, and some innocent 83-year-old man. Provenza: | Это фото с телефона Бризи, снято за 2 часа до того, как ты убил его, за два часа до того, как ты убил Тамару и невинного 83-летнего мужчину посмотрите на него |
| I used Zoe's original avatar program to search and download any data on Tamara Adams. | Я использовал оригинальную программу Зоуи по созданию аватаров для поиска любой информации по Тамаре Адамс. |
| My second dress caught on fire, and Adam showed up to surprise Tamara. | Но мое первое платье было испорчено, на второе упала свеча, а к Тамаре неожиданно приехал Адам. |
| But he texted me - me, Tamara, not just Autumn. | Но он написал мне... мне, Тамаре, не просто ей. |
| Tess and Tamara on the Hill, Sloan on economics, | К Тесс и Тамаре - о Капитолийском Холме, ко Слоан - об экономике |
| You're... you're still on Tamara? | Ты... до сих пор не доверяешь Тамаре? |
| Tamara, he's dead. | Тэмра, он мёртв. |
| Tamara, get out here! | Тэмра, мы уходим! |