| Martin, Tamara, Tess, you're working with me. | Мартин, Тамара, Тесс, вы работаете со мной. |
| Tamara, the younger sister of his drowned wife Dari, loved Marat from her childhood and is now desperately trying to win his heart; Marat insists that Dari is his wife and tells her that he has "ashes in his heart". | Тамара, младшая сестра его утопленной жены Дари, любила Марата с детства и теперь отчаянно пытается завоевать его сердце; Марат настаивает на том, что Дари является его женой и говорит ей, что у него «пепел в сердце». |
| [Sobs] Sit down, Mistress Tamara. | Садитесь, Госпожа Тамара. |
| Tamara's got a crush on me. | Тамара влюбилась в меня. |
| Tamara, they're evil. | Тамара, они исчадие ада. |
| There were recorded several audio-excursions, telling about the life and work of Tamara Khanum. | Было записано несколько аудио-экскурсий, рассказывающих о жизни и творчестве Тамары Ханум. |
| Tamara has a list of people who live here, what their fairy tale names are. | У Тамары есть список людей, живущих здесь, в нем их настоящие сказочные имена. |
| And I also get how you feel about Tamara. | И я также понимаю, почему ты переживаешь из-за Тамары. |
| I just will fill the Tsarina Tamara. | Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя царицы Тамары. |
| Tamara, too, has previous Eurovision experience, having contributed backing vocals to the Toše Proeski song, "Life", at the 2004 Eurovision Song Contest. | У Тамары тоже был предыдущий опыт на Евровидении, выступив в качестве бэк-вокала в песни Тоше Проески «Life» на «Евровидении 2004». |
| He is represented by his mother, Ms. Tamara Shulzhenko. | Он представлен своей матерью г-жой Тамарой Шульженко. |
| Do you really think this is all about me trying to break up you and Tamara? | Ты правда думаешь, что я пытаюсь рассорить тебя с Тамарой? |
| She was christened by American scientist and astronaut Tamara Jernigan in Port Canaveral, Florida, on 7 January 2002. | Крещение судна американской женщиной-астронавтом Тамарой Джернигэн состоялось 7 января 2002 г. в Форт-Лодердейл. |
| A drunken lips slip that had cost me Tamara's friendship after alianating Matty and possibly Jake, my friend-scape was pretty barren. | Поцеловав спьяну не того, я поплатилась дружбой с Тамарой. Оттолкнув Метти, а, вероятно, и Джейка, мой сад друзей был прелестной пустошью. |
| Molodtsov at his post meets an alcoholic of the name of Chokolov (Georgy Vitsin) and Tamara - a female van driver who transports ice cream (Tatyana Kravchenko). | Молодцов, пребывая на своём посту, знакомится с алкоголиком Чоколовым (Георгий Вицин) и девушкой-водителем автофургона для перевозки мороженого Тамарой (Татьяна Кравченко). |
| I mean, I think Tamara's rad. | Ну, я считаю Тамару классной. |
| Go ask Tamara to help you with your homework. | Иди попроси Тамару помочь тебе с домашней работой. |
| This thing you think killed Tamara, what'd it look like? | То существо, которое по твоим словам убило Тамару, как оно выглядит? |
| After some hesitation, he takes his wife Dari along but sends her younger sister Tamara home. | После некоторого колебания он берёт с собой свою жену Дари, но отправляет младшую сестру жены Тамару домой. |
| All you've been doing today is been making rude faces at Adam and Tamara. | Весь сегодняшний вечер при взгляде на Тамару и Адама твое лицо выражает лишь отвращение. |
| I used Zoe's original avatar program to search and download any data on Tamara Adams. | Я использовал оригинальную программу Зоуи по созданию аватаров для поиска любой информации по Тамаре Адамс. |
| Can you call Tamara and get her to come get us? | Можешь позвонить Тамаре и сказать, чтобы она вызволила нас? |
| In 1958 he married Tamara Abrina, also a graduate of the same institute. | В 1958 женился на Тамаре Абриной, тоже выпускнице МАИ. |
| I'm thinking about what my friends will do when they find out that my webcam has been hacked and that it wasn't me that posted that video about Tamara. | что сделают мои друзья... что моя вебка была взломана. что не я запостила это видео о Тамаре. |
| Tess told Tamara, Tamara told Kendra, and Kendra talked to Maggie, who confirmed it was over. | Тэсс сказала Тамаре, Тамара Кендре, Кендра поговорила с Мэгги и всё подтвердила. |
| Tamara, he's dead. | Тэмра, он мёртв. |
| Tamara, get out here! | Тэмра, мы уходим! |