| Only when Tamara works in the little rooms. | Иногда... Только когда Тамара работает... |
| Tamara is dead and rotting in the earth. | Тамара мертва и кормит червей. |
| Who are Greg and Tamara? | Кто такие Грег и Тамара? |
| Tamara, you look awesome. | Тамара, круто выглядишь. |
| Gurban Primov married to Nabat khanum Aghalar gizi and issued four children: Asgar, Sara, Tamara, Adela. | Гурбан Пиримов был женат на Набат ханум Агалар гызы, у них было четверо детей: Аскер, Сара, Тамара, Аделя. |
| As soon as Autumn convinces Jake that Tamara has his heart this catfish is fried. | Как только Отом убедит Джейка, что его сердце ещё у Тамары, её профиля больше не будет. |
| In 1947, Klara moved to Moscow and on the first attempt she entered VGIK, where she studied at the course of Sergei Gerasimov and Tamara Makarova. | В 1947 году Клара переехала в Москву и с первой попытки поступила во ВГИК, где училась на курсе Сергея Герасимова и Тамары Макаровой. |
| Finally, just when I was starting to worry that that annoying little voice - and by annoying little voice, I meant Tamara - was right, the man of few words finally had something to say. | Наконец-то, когда я начинала беспокоиться, что этот раздражающий мелкий голосок - и под раздражающим мелким голоском я имею в виду голос Тамары - был прав, парню нескольких слов наконец-то есть что сказать мне. |
| Was the coach of two Olympic champions Yelena Volchetskaya and Olga Korbut, as well as USSR champion Tamara Alekseeva. | Был тренером двух олимпийских чемпионок - Елены Волчецкой и Ольги Корбут, а также чемпионки СССР Тамары Алексеевой. |
| Memorial house museum of Tamara Khanum, is a museum in Tashkent, Uzbekistan devoted to Uzbek dancer of Armenian origin Tamara Khanum, opened in 1994 on the basis of a 1986 exhibition of costumes of the actress. | Мемориальный музей Тамары Ханум - дом-музей советской узбекской танцовщицы, певицы, актрисы и хореографа Тамары Ханум, созданный в 1994 году на основе открытой в 1986 году выставки костюмов актрисы. |
| I think you need to cut contact with tamara barnes. | Я считаю, тебе нужно перестать общаться с Тамарой Барнс |
| Listen, I was talking to tamara, And she mentioned this hoodoo priestess | Слушай, я поговорил с Тамарой, она рассказала про одну жрицу вуду. |
| Tamara and I weren't the only ones having friction. | Не только у нас с Тамарой были терки. |
| After my close call with the law, all the problems with Tamara and Ming seemed like petty misdemeanors. | Оказавшись на волоске от проблем с законом, я поняла, что все проблемы с Тамарой и Минг - жалкие пустяки. |
| Do you really think this is all about me trying to break up you and Tamara? | Ты правда думаешь, что я пытаюсь рассорить тебя с Тамарой? |
| I mean, I think Tamara's rad. | Ну, я считаю Тамару классной. |
| Provenza: Yes, but if you can convince us that somebody else killed Tamara and Breezy and the innocent bystander, then your life could have a parole date in the distant future. | Да, но если вы сможете нас убедить, что кто-то другой убил Тамару, Бризи и невинного свидетеля, то ваше пожизненное может закончиться досрочным освобождением в далёком будущем |
| And then everyone at the VGIK hostel was on a mission to "save" Tamara: food was always brought to her so that she quickly gained necessary physical form for the role. | И тогда всё ВГИКовское общежитие бросилось «спасать» Тамару: ей постоянно носили еду, так что она быстро набрала необходимую для роли физическую форму. |
| After some hesitation, he takes his wife Dari along but sends her younger sister Tamara home. | После некоторого колебания он берёт с собой свою жену Дари, но отправляет младшую сестру жены Тамару домой. |
| All you've been doing today is been making rude faces at Adam and Tamara. | Весь сегодняшний вечер при взгляде на Тамару и Адама твое лицо выражает лишь отвращение. |
| He was married from 1974 to 1988 to cruise line sales manager Tamara Kramer. | С 1974 по 1988 год был женат на менеджере по продажам Тамаре Крамер. |
| You know, Mom and Tamara, where they are. | Ну, маме и Тамаре, там, где они сейчас. |
| And I will make sure to talk to Tamara for you. | Я расскажу о тебе Тамаре. |
| In 1963, he married Tamara Pykhteeva, a member of the Sakhalin Ainu tribe. | В 1963 году он женился на Тамаре Пыхтеевой, представительнице сахалинского племени айнов. |
| In the meantime, let's pull what we can find on Tamara Craig. | А мы пока поищем зацепки по Тамаре Крейг. |
| Tamara, he's dead. | Тэмра, он мёртв. |
| Tamara, get out here! | Тэмра, мы уходим! |