Английский - русский
Перевод слова Tamara

Перевод tamara с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тамара (примеров 237)
Tamara Ustinov was cast in part because of her name. Тамара Устинов получила роль благодаря своему имени.
At the World's Fair of 1889 in Paris he received the Large Gold Medal for his paintings Death of Ivan the Terrible, The Judgement of Paris, and Demon and Tamara. На Всемирной выставке 1889 года в Париже он получает Большую золотую медаль за картины «Смерть Ивана Грозного», «Суд Париса» и «Демон и Тамара».
Tamara, I am so sorry. Тамара, прости меня.
Tamara, are you recording? Тамара, ты снимаешь?
Listen, so it is Tamara then? Слушай, ведь Тамара то?
Больше примеров...
Тамары (примеров 58)
I know Tamara being here is a little awkward... Я знаю, что присутствие Тамары здесь несколько неловко...
Dontsova was born on June 7, 1952 in Moscow in the family of Mosconcert director Tamara Stepanovna Nowacki (14 April 1917 - 11 March 2008), and a little-known Soviet writer (1929 OGPU) Arkady Nikolaevich Vassiliev (16 March 1907 - August 1972). Агриппина родилась 7 июня 1952 года в Москве в семье режиссёра Москонцерта Тамары Степановны Новацкой (14 апреля 1917 - 11 марта 2008) и малоизвестного советского писателя (с 1929 года сотрудника ОГПУ) Аркадия Николаевича Васильева (16 марта 1907 - август 1972).
It was based on the novel "Kostya nickname The Tale" by the well-known children's writer Tamara Kryukova, who is writing fiction for teenagers. Снят по повести «Костя + Ника =» известной детской писательницы Тамары Крюковой, пишущей фантастику для подростков.
(Jenna) I felt terrible about sabotaging Tamara's relationship, but it was the thought of another relationship that was starting to give me butterflies. Мне было жаль, что я разрушила отношения Тамары, но мысль о других отношениях теплом отдавалась в моем животе.
Photo fiasco, filthy flicks, college trapplications, cheer jeer... all this tension is building up and, no offense, but the big "O" has been a big no-show in the Jake and Tamara high school musical. Провал с фото, ужасные фильмы, запара с колледжем, беспорядок в команде... и все это накапливается, и, без обид, но большой "О" больше похож на отсутствие шоу в Классном Мюзикле Джейка и Тамары
Больше примеров...
Тамарой (примеров 47)
Listen, I was talking to tamara, And she mentioned this hoodoo priestess Слушай, я поговорил с Тамарой, она рассказала про одну жрицу вуду.
Haven't even bothered to meet Tamara. Даже не соизволил познакомиться с Тамарой.
Their relationship continues during four episodes but soon, Fred has to choose between Tamara and his secret crush Anette. Их отношения продолжались в течение четырёх эпизодов, но вскоре, Фреду приходится выбирать между Тамарой и его тайной любовью Анетт.
Why don't you go hang out with Tamara? А почему ты не тусишь с Тамарой?
Her natural elegance, style and physical qualities were first spotted by Tamara Vartanova in the Lujniki Palace of the Pioners, Moscow. Её естественная элегантность, стиль и физические качества сначала были определены Тамарой Лисициан - первым тренером из Дворца пионеров на Ленинских Горах.
Больше примеров...
Тамару (примеров 37)
Tamara's still a little sensitive to the Ricky suck-face sideshow. Тамару все еще немного ранят твои лобызания с Рики.
We never should have invited Tamara to co-host. Мы никогда не должны были приглашать Тамару как помощника организатора
This thing you think killed Tamara, what'd it look like? То существо, которое по твоим словам убило Тамару, как оно выглядит?
Yes, didn't you want to salute Tamara? Вы не поприветствуете Тамару?
I made Tamara come in, the actress you told me about. Ладно, в любом случае, я хотел тебе сказать, как уже говорил, я позвал Тамару.
Больше примеров...
Тамаре (примеров 35)
A Story about Tamara Tarasenko, and not only about her . Повесть о Тамаре Андреевне Тарасенко и не только о ней».
My second dress caught on fire, and Adam showed up to surprise Tamara. Но мое первое платье было испорчено, на второе упала свеча, а к Тамаре неожиданно приехал Адам.
Why did you tell Tamara and not me? Почему ты рассказала Тамаре, а мне нет?
But you told Greg and Tamara that magic was bad, that you'd help them destroy it. Но ты сказал Грэгу и Тамаре, что магия - зло, что ее нужно уничтожить.
Tamara is really desperate for cash. Тамаре очень нужны деньги.
Больше примеров...
Тэмра (примеров 2)
Tamara, he's dead. Тэмра, он мёртв.
Tamara, get out here! Тэмра, мы уходим!
Больше примеров...