| I think you need to cut contact with tamara barnes. | Я считаю, тебе нужно перестать общаться с Тамарой Барнс |
| Listen, I was talking to tamara, And she mentioned this hoodoo priestess | Слушай, я поговорил с Тамарой, она рассказала про одну жрицу вуду. |
| I see you've met Tamara. | Я вижу, Вы уже познакомились с Тамарой. |
| Tamara and I were clearly speaking a different language. | Мы с Тамарой говорили на разных языках. |
| He is represented by his mother, Ms. Tamara Shulzhenko. | Он представлен своей матерью г-жой Тамарой Шульженко. |
| It was time to see if my friendship with Tamara had changed along with her hair. | Пришло время посмотреть изменилась ли наша дружба с Тамарой. вместе с её волосами. |
| Haven't even bothered to meet Tamara. | Даже не соизволил познакомиться с Тамарой. |
| Regina just told us you were working with Tamara and Greg to get your revenge. | Регина рассказала нам, что ты работал с Тамарой и Грегом, чтобы исполнить свою месть. |
| Tamara and I weren't exactly sweet. | Да и мы с Тамарой были не лучше. |
| Tamara and I weren't the only ones having friction. | Не только у нас с Тамарой были терки. |
| I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara. | Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой. |
| Later in the series, Fred works with Tamara at the café where they experience mutual attraction. | Позже в этой серии, Фред работает с Тамарой в кафе, где они испытывают взаимное притяжение. |
| From 2006 to 2010 Anton Belyaev worked as a musical producer with Tamara Gverdtsiteli, Igor Grigoriev, Maxim Pokrovsky and Polina Gagarina. | С 2006 по 2013 Антон Беляев работал в качестве музыкального продюсера с Тамарой Гвердцители, Игорем Григорьевым, Максимом Покровским, Полиной Гагариной. |
| Their relationship continues during four episodes but soon, Fred has to choose between Tamara and his secret crush Anette. | Их отношения продолжались в течение четырёх эпизодов, но вскоре, Фреду приходится выбирать между Тамарой и его тайной любовью Анетт. |
| You find your window, and Tamara and I will go the back way. | Ты ищешь свое окно а я с Тамарой пойдем сзади. |
| It took all night, but Tamara and I finally fixed her article and our friendship. | Ночь была без сна, но мы с Тамарой наконец-то привели в норму ее статью и нашу дружбу. |
| After my close call with the law, all the problems with Tamara and Ming seemed like petty misdemeanors. | Оказавшись на волоске от проблем с законом, я поняла, что все проблемы с Тамарой и Минг - жалкие пустяки. |
| After the arrest of Stephen, Athanasius Tamara were evicted in the barracks on Skakovaya street, and the first few years Agrippina lived there. | После ареста Стефана, Афанасия с Тамарой были выселены в барак на Скаковой улице, и первые несколько лет Агриппина прожила там. |
| Years later, von Suttner befriended Irakli's young wife Tamara, with whom she stayed during her visits to Tiflis and Paris. | Позднее Берта фон Зутнер подружилась с молодой женой князя - Тамарой, с которой она встречалась во время своих поездок в Тифлисе и Париже. |
| Teflon is a club in New York Tamara - and I go to all the time. | Тефлон - это клубешник в Нью-Йорке, куда мы с Тамарой постоянно ходим. |
| Why don't you go hang out with Tamara? | А почему ты не тусишь с Тамарой? |
| The interactive discussion was opened by the Permanent Representative of Sri Lanka and newly appointed Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the Right to Development, Tamara Kunanayakam. | Интерактивное обсуждение было открыто Постоянным представителем Шри-Ланки, назначенной недавно Председателем-докладчиком Рабочей группы по праву на развитие, Тамарой Кунанаякам. |
| Vyacheslav Tofanyuk (represented by his mother, Tamara Shulzhenko) | Вячеславом Тофанюком (представлен своей матерью Тамарой Шульженко) |
| I had been so destroyed over the Tamara sitch, I didn't dare let myself think about my problems with Matty. | Я была так подавлена из-за ситуации с Тамарой, что не позволяла себе волноваться ещё из-за проблем с Мэтти. |
| He went towards the bedrooms with Tamara and Patrick. | И Шон пошёл в спальню - с Тамарой и Патриком! |