| In 1958 he married Tamara Abrina, also a graduate of the same institute. | В 1958 женился на Тамаре Абриной, тоже выпускнице МАИ. |
| Habil Aliyev's first international performance was in United Kingdom when he was accompanying Rashid Behbudov and Tamara Sinyavskaya. | Первые зарубежные гастроли Габиля Алиева состоялись в Великобритании, где он аккомпанировал Рашиду Бейбутову и Тамаре Синявской. |
| In 1963, he married Tamara Pykhteeva, a member of the Sakhalin Ainu tribe. | В 1963 году он женился на Тамаре Пыхтеевой, представительнице сахалинского племени айнов. |
| So I guess that's what I'd tell Tamara, to find those things in life that make you cry, that make you feel. | Вот об этом я бы рассказал Тамаре, как важно находить в жизни то, что трогает тебя до слез, что пробуждает чувства. |
| You're hurting yourself and you're hurting Tamara, and it has to stop! | Ты себе вредишь, Тамаре вредишь, И это должно кончиться! |
| I'm thinking about what my friends will do when they find out that my webcam has been hacked and that it wasn't me that posted that video about Tamara. | что сделают мои друзья... что моя вебка была взломана. что не я запостила это видео о Тамаре. |
| You're... you're still on Tamara? | Ты... до сих пор не доверяешь Тамаре? |
| In the meantime, let's pull what we can find on Tamara Craig. | А мы пока поищем зацепки по Тамаре Крейг. |
| Tess told Tamara, Tamara told Kendra, and Kendra talked to Maggie, who confirmed it was over. | Тэсс сказала Тамаре, Тамара Кендре, Кендра поговорила с Мэгги и всё подтвердила. |
| As David tells Emma over the phone that Greg was behind Regina's kidnapping, Neal and Emma believe that they were wrong about Tamara, only to have Tamara attack Emma from behind. | Как только Дэвид говорит Эмме по телефону, что Грег стоял за похищением Реджины, Нил и Эмма считают, что они были неправы о Тамаре, как только Тамара ударяет Эмму сзади. |