She's a graphic artist from Tallahassee. |
Она графический дизайнер из Таллахасси. |
I think it's... Tallahassee? |
Думаю, это Таллахасси? |
Professor from the University of Tallahassee. |
Профессор из университета Таллахасси. |
Tallahassee got his Twinkie. |
Таллахасси получил свой Твинкис. |
When the team left for Tallahassee, |
Когда команда уехала в Таллахасси, |
McCann grew up in Tallahassee. |
МакКенн вырос в Таллахасси. |
I was born in Tallahassee. |
Я родился в Таллахасси. |
Tallahassee, I think. |
Таллахасси, я думаю. |
from Tallahassee, Bobby Sykes! |
из Таллахасси, Бобби Сайкс! |
Tallahassee's in 10 minutes. |
Таллахасси через 10 минут. |
Mayday Parade is an American rock band from Tallahassee, Florida. |
Mayday Parade - американская рок-группа из города Таллахасси, штат Флорида. |
Even though teaming up wasn't my style, I figured I'd be safer with Tallahassee. |
Хотя работа в команде это не мой стиль, я подумал, что с "Таллахасси" я буду в безопасности. |
The Man from Tallahassee is the 13th episode of the 3rd season - a character flees from another. |
"Человек из Таллахасси" является 13-м эпизодом 3-го сезона - персонаж бежит от друга. |
They teach you that in Tallahassee? |
Вам там в Таллахасси рассказывали об этом? |
Tallahassee's nice this time of year! |
Таллахасси в это время года пальчики оближешь! |
I talked to a Tallahassee Detective who's been working a missing coed - |
Я говорила с детективом из Таллахасси, который работает над делом пропавшей студентки... |
Durrance was born September 17, 1943, in Tallahassee, Florida, but considers Tampa, Florida his hometown. |
Сэмюел Дарранс родился 17 сентября 1943 года в городе Таллахасси, штат Флорида, но своим родным считает город Тампа, в том же штате. |
I have attorneys in major cities all over this world... Cincinnati, Shreveport, Tallahassee... |
У меня юристы во всех лучших городах мира... в Цинциннати, в Шривпорте, в Таллахасси... |
Apparently, as soon as corporate found out I wanted to come in off the road, jo offered me a cushy new job in Tallahassee. |
Видимо, компания поняла, что я хочу работать на постоянном месте, и Джо предложила мне крутое место в Таллахасси. |
I know you could have called Tallahassee, but they would have just looped back to me, so... |
Я знаю, ты мог бы позвонить в Таллахасси, а они бы всё равно поручили разобраться мне... |
So, either Tallahassee changed its dress code and I didn't get the memo, or this guy is definitely not one of ours. |
Итак, или в Таллахасси сменили униформу, а я не получил об этом уведомление, или этот парень точно не один из наших. |
We never found Tallahassee. |
Мы так и не побывали в Таллахасси. |
Tallahassee loves his cowboy act. |
В Таллахасси в восторге от его ковбойских действий. |
Do any of them trace back To Tallahassee? |
Чей-нибудь след ведет в Таллахасси? |
Sometimes, Tallahassee's right. |
Иногда "Таллахасси" прав. |