| Well, they'll have to come from Tallahassee in the morning. | Ну, они должны прийти из Таллахасси утром. |
| She's a graphic artist from Tallahassee. | Она графический дизайнер из Таллахасси. |
| Tallahassee... you? N? Understand? | Там, пересядешь на Таллахасси. |
| Tallahassee believes you have to blow off steam in Zombieland or else you lose what's left of your mind. | "Таллахасси" твёрдо убеждён, что в Зомбилэнде нужно выпускать пар иначе можно окончательно спятить. |
| Tallahassee had a sick sense of humor when it came to zombies. | У "Таллахасси" было странное чувство юмора насчёт зомби. |
| This is the final boarding call for Mockingbird Bus 24 to Tallahassee. | Последний вызов на посадку в автобус 24 до Таллахасси. |
| I was born in Tallahassee. | Я родился в Таллахасси. |
| I killed a man outside Tallahassee. | Я убил человека близ Таллахасси. |
| I killed a man outside Tallahassee. | Я убил человека в Таллахасси. |
| Tallahassee Original air date November 4, 2012 | 2 сезон 6 серия. Таллахасси. |
| We send it to the m.E.'s office in Tallahassee. | Мы отправим это на медэкспертизу в Талахасси. |
| You will be assembling a team to go to Tallahassee for three weeks to develop and launch a chain of Sabre stores. | Ты наберёшь команду для поездки в Талахасси на три недели для разработки и запуска сети магазинов Сэйбр. |
| Erin, you want to go to Tallahassee? | Эрин, ты хочешь поехать в Талахасси? |
| Pam, pack up your postnatal swimwear, make it a one-piece, or this offer is rescinded, and join me for a fantastic barbecue, one week from today, in Tallahassee, Florida, where I'm going to be living for the next three weeks. | Пэм, пакуй свой послеродовой купальник, если он не будет сплошным, предложение отменяется, и присоединяйся ко мне на барбекю, неделя с сегодняшнего дня, в Талахасси, штат Флорида, где я буду жить следующие три недели. |
| Unfortunately, there is more, because yesterday afternoon, also in Tallahassee, | К сожалению, есть ещё кое-что, ибо вчера во второй половине дня, и тоже в Талахасси, на пороге церкви был найден избитый и застреленный |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| Her grandmother lives in Tallahassee. | Её бабушка живёт в Талахаси. |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| If it says the bomb maker's hiding out in Tallahassee, that's where we're going. | Если в досье написано, что этот специалист скрывается в Талахаси, то значит, мы отправляемся туда. |
| Jamie Mitchell, Tallahassee. | Джейми Митчелл, из Талахаси. |
| Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, | Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
| Tallahassee, FL, United States of America | Таллахаси, штат Флорида, |
| Having Tallahassee around didn't/comfort me, it just made me feel more alone. | От того, что рядом был Таллахаси, одиночество обострялось. |
| Sometimes Tallahassee's right. | Иногда Таллахаси бывает прав. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Кто хочет попробовать кусок Таллахаси? |