| None of them resurfaced in Tallahassee. | Ни один из них не объявлялся в Таллахасси. |
| Well, Gellar taught at Tallahassee for 12 years. | Геллар преподавал в Таллахасси 12 лет. |
| Okay, then Tallahassee it is. | Ладно, Таллахасси, так Таллахасси. |
| Really, what did you enjoy so much about Tallahassee? | Правда, чем вам так понравилось в Таллахасси? |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| She was in that tableau that Gellar staged at the University of Tallahassee. | Она участвовала в одной из постановок Геллара в университете Таллахасси. |
| Damage to the Islamic Center Mosque in Tallahassee, Florida, in February 2003; | по факту причинения ущерба мечети Исламского центра в Таллахасси (штат Флорида) в феврале 2003 года; |
| I got an auntie in Tallahassee who's a diabetic. | Моя тётка из Таллахасси диабетик. |
| Tallahassee's in 10 minutes. | Таллахасси через 10 минут. |
| This is the final boarding call for Mockingbird Bus 24 to Tallahassee. | Заканчивается посадка на автобус номер 24, следующий до Таллахасси. |
| "the man from tallahassee"? | Что еще за человек из Талахасси? |
| We send it to the m.E.'s office in Tallahassee. | Мы отправим это на медэкспертизу в Талахасси. |
| Sure, but soon as probate clears, moving back to Tallahassee. | Конечно, но как только завещание вступит в силу, я вернусь в Талахасси. |
| It's just that you five have been deemed most deserving of a three-week, all expenses paid business trip to Tallahassee, Florida. | Просто вас пятерых считают самыми достойными заранее оплаченной деловой поездки на три недели в Талахасси, штат Флорида. |
| I'M DRIVING DOWN I-10 THROUGH TALLAHASSEE, WHEN BAM - | Я еду по шоссе И-10 через Талахасси, и вдруг бам! |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| Her grandmother lives in Tallahassee. | Её бабушка живёт в Талахаси. |
| You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment? | Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика? |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| If it says the bomb maker's hiding out in Tallahassee, that's where we're going. | Если в досье написано, что этот специалист скрывается в Талахаси, то значит, мы отправляемся туда. |
| Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, | Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
| Tallahassee, FL, United States of America | Таллахаси, штат Флорида, |
| Having Tallahassee around didn't/comfort me, it just made me feel more alone. | От того, что рядом был Таллахаси, одиночество обострялось. |
| Sometimes Tallahassee's right. | Иногда Таллахаси бывает прав. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Кто хочет попробовать кусок Таллахаси? |