| Paul recently a dishwasher at a Red Lobster in Tallahassee. | Пол Уоттс, с недавнего времени посудомойщик, В Красном Лобстере в Таллахасси. |
| After a short stop, we will proceed on to Tallahassee. | После короткой остановки мы проследуем в Таллахасси. |
| Tallahassee detectives later determined that the four attacks took place in a total of less than 15 minutes, within earshot of more than 30 witnesses who heard nothing. | Как позднее выяснили детективы Таллахасси, все это произошло всего за 15 минут, в пределах слышимости более 30 человек, которые, тем не менее, ничего не слышали. |
| I was born in Tallahassee. | Я родился в Таллахасси. |
| We never found Tallahassee. | Мы так и не побывали в Таллахасси. |
| I've got the addresses of the major tattoo parlors In Tallahassee. | У меня есть адреса крупнейших тату-салонов в Таллахасси. |
| I think it's... Tallahassee? | Думаю, это Таллахасси? |
| We never found Tallahassee. | Мы так и не побывали в Таллахасси. |
| I killed a man outside Tallahassee. | Я убил человека в Таллахасси. |
| Terry O'Quinn became the first Lost actor to win an Emmy Award, picking up the trophy for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series for his performance as John Locke in "The Man from Tallahassee". | Терри О'Куинн стал первым актёром сериала, получившим «Эмми», выиграв награду в номинации «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале» за роль Джона Локка в эпизоде «Человек из Таллахасси». |
| He's my uncle from Tallahassee who had a thing for bludgeoning. | Это мой дядя из Талахасси. у которого был пунктик насчет битья вещей. |
| Tallahassee, Wichita, take that way. | Талахасси, Вичита, проверьте там. |
| Sure, but soon as probate clears, moving back to Tallahassee. | Конечно, но как только завещание вступит в силу, я вернусь в Талахасси. |
| It's three weeks in Tallahassee. | Это три недели в Талахасси. |
| Having Tallahassee around didn't comfort me... it just made me feel more alone. | Присутствие Талахасси не утешало а лишь подчеркивало одиночество. |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| Her grandmother lives in Tallahassee. | Её бабушка живёт в Талахаси. |
| You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment? | Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика? |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| If it says the bomb maker's hiding out in Tallahassee, that's where we're going. | Если в досье написано, что этот специалист скрывается в Талахаси, то значит, мы отправляемся туда. |
| Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, | Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
| Tallahassee, FL, United States of America | Таллахаси, штат Флорида, |
| Having Tallahassee around didn't/comfort me, it just made me feel more alone. | От того, что рядом был Таллахаси, одиночество обострялось. |
| Sometimes Tallahassee's right. | Иногда Таллахаси бывает прав. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Кто хочет попробовать кусок Таллахаси? |