| Professor from the University of Tallahassee. | Профессор из университета Таллахасси. |
| Tallahassee, I think. | Таллахасси, я думаю. |
| I have attorneys in major cities all over this world... Cincinnati, Shreveport, Tallahassee... | У меня юристы во всех лучших городах мира... в Цинциннати, в Шривпорте, в Таллахасси... |
| Do any of them trace back To Tallahassee? | Чей-нибудь след ведет в Таллахасси? |
| I mean, if we adopt standards based on... our northern friend's aversion to palmetto bugs... we won't have a child left south of Tallahassee. | Если мы примем стандарты, основанные на отвращении нашей гостьи с севера к тараканам, то к югу от Таллахасси не останется ни одного ребёнка. |
| We, we don't get much coal down in tallahassee. | У нас в Таллахасси угля не особо много. |
| I've got the addresses of the major tattoo parlors In Tallahassee. | У меня есть адреса крупнейших тату-салонов в Таллахасси. |
| Travis took some classes with him up in Tallahassee. | Трэвис учился у него в Таллахасси. |
| Okay, then Tallahassee it is. | Ладно, Таллахасси, так Таллахасси. |
| I have attorneys in major cities all over this world... Cincinnati, Shreveport, Tallahassee... | У меня юристы во всех лучших городах мира... в Цинциннати, в Шривпорте, в Таллахасси... |
| You know, Tallahassee and Columbus are both... East. | А знаете, Талахасси и Коламбус вообще-то на востоке. |
| bus to Tallahassee, Florida, making several stops. | автобус до Талахасси, Флорида, делает несколько остановок. |
| It's three weeks in Tallahassee. | Это три недели в Талахасси. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Сюда, отведайте кусочек Талахасси. |
| Unfortunately, there is more, because yesterday afternoon, also in Tallahassee, | К сожалению, есть ещё кое-что, ибо вчера во второй половине дня, и тоже в Талахасси, на пороге церкви был найден избитый и застреленный |
| Her grandmother lives in Tallahassee. | Её бабушка живёт в Талахаси. |
| You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment? | Ты знаешь какая подруга проедет всю дорогу до Талахаси, чтобы обыскать квартиру твердолобого старика? |
| I had to come all the way from the highways and byways of Tallahassee, Florida to Motor City, Detroit to find my true love. | Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь. |
| If it says the bomb maker's hiding out in Tallahassee, that's where we're going. | Если в досье написано, что этот специалист скрывается в Талахаси, то значит, мы отправляемся туда. |
| Jamie Mitchell, Tallahassee. | Джейми Митчелл, из Талахаси. |
| Now, Tallahassee is cutting and cutting and cutting, but you need to implement this program, but we're not giving you any funding to do it, | Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим. |
| Tallahassee, FL, United States of America | Таллахаси, штат Флорида, |
| Having Tallahassee around didn't/comfort me, it just made me feel more alone. | От того, что рядом был Таллахаси, одиночество обострялось. |
| Sometimes Tallahassee's right. | Иногда Таллахаси бывает прав. |
| Come get a piece of Tallahassee! | Кто хочет попробовать кусок Таллахаси? |