For all we know, wilkes is on his way to tahiti right now. |
Мы же с тобой понимаем, что Уилкс сейчас уже подлетает к Таити. |
Australia and Tahiti last competed in 1960. |
Австралия и Таити последний раз участвовали в 1960 году. |
He abandoned his family and went to live in Tahiti. |
Он бросил семью и переехал на Таити. |
In 1842, France declared Tahiti and the Marquesa Islands a French protectorate. |
В 1842 году Франция объявила Таити и Маркизские острова французским протекторатом. |
But somewhere out there is a Tahiti patient who may be targeting all the others. |
Но где-то там есть пациент Таити кто возможно выслеживает остальных. |
I'll tell you all about it in Tahiti. |
Я расскажу тебе о нём на Таити. |
It is one of three volcanoes to which the formation of Tahiti is attributed. |
Ронуи является одним из трех вулканов, которому приписывается образование Таити. |
The Pandora reached Tahiti on 23 March 1791 via Cape Horn. |
Pandora достигла Таити 23 марта 1791 через мыс Горн. |
No, I think that you're talking about Project TAHITI. |
Нет, кажется, вы говорите о проекте ТАИТИ. |
When I win, I'm going to take a holiday in Tahiti. |
Если я выиграю, поеду отдыхать на Таити. |
I got a call last week from this realtor in Tahiti. |
На прошлой неделе мне позвонил его риэлтор с Таити. |
I'm sure there's a flight leaving for Tahiti any minute. |
Уверен, есть рейс на Таити. |
The questions of Tahiti's independence and of nuclear testing are linked. |
Вопросы независимости Таити и ядерных испытаний взаимосвязаны. |
I got it done in Tahiti. |
Но я делала её на Таити. |
I was put in charge of the Tahiti project, so those people are my responsibility. |
Меня поставили во главе проекта Таити, и те люди - это моя ответственность. |
This guy is definitely targeting Tahiti patients. |
Этот парень определенно охотится за пациентами с Таити. |
Oliver Young was on a water sports holiday in Tahiti. |
Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити. |
He said that Quinny didn't make Tahiti. |
Он сказал, что Куинни не долетел до Таити. |
Just brought the dolphin back from Tahiti. |
Только что привезла дельфина с Таити. |
I've always wanted to honeymoon in Tahiti. |
Мне всегда хотелось провести медовый месяц на Таити. |
You dream about going to Tahiti. |
Вы мечтаете о поездке на Таити. |
In July 2003, President Chirac met with the heads of State of the Pacific region in Papeete, Tahiti. |
В июле 2003 года президент Ширак встретился с главами государств тихоокеанского региона в Папеэте, Таити. |
They met in Tahiti with President Chirac and discussed many topics of common concern. |
Они встречались с президентом Шираком на Таити и обсудили многие вопросы, вызывающие общую озабоченность. |
Bounty departed Tahiti heading east in April 1789. |
Bounty отбыл с Таити в апреле 1789 года. |
From California he took passage on an oil tanker bound for Tahiti. |
Из Калифорнии он попросился на нефтяной танкер, направлявшийся на Таити. |