Английский - русский
Перевод слова Tahiti

Перевод tahiti с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Таити (примеров 241)
Well, my boss called me, and she wants me to go to Tahiti tonight. Моя начальница хочет, чтобы сегодня я вылетела на Таити.
We sailed from tahiti. Мы отправились из Таити.
Tahiti Control, FedEx 88. Вызываю диспетчера на Таити.
I was the chef on the Albatross, working for a businessman taking his partners to Tahiti. Я был капитаном Альбатроса, работавшего на предпринимателя, везущего своих партнеров на Таити.
It was one of a number of independent Polynesian states in the Society Islands, alongside Tahiti, Huahine and Raiatea in the 19th century, which all shared a similar language and culture and whose rulers were interrelated by marriage. В XIX веке оно являлось одним из независимых полинезийских государств, расположенных на островах Общества близ Таити, Хуахине и Раиатеа, население которых говорило на похожих языках и имело одинаковую культуру, у их правителей была установлена взаимосвязь путём женитьбы на представительницах королевских династий.
Больше примеров...
Таити (примеров 241)
Our vessel was three days out of Tahiti when our instruments malfunctioned. Наше судно было в трёх днях от Таити, когда оборудование вышло из строя.
The country is serviced by regular international air connections directly to the United States (Los Angeles), French Polynesia (Tahiti), New Zealand (Auckland) and Fiji (Nadi). Страна поддерживает регулярное прямое международное воздушное сообщение с Соединенными Штатами (Лос-Анджелес), Французской Полинезией (Таити), Новой Зеландией (Окленд) и Фиджи (Нади).
At those prices, Tahiti. За эти цены, на Таити.
In her Déclaration de Politique Générale, President Thémereau also announced her participation at the meeting of the Oceania regional programme on the environment, scheduled for September 2005 in Papeete, Tahiti. В своем общеполитическом заявлении президент Темеро также объявила, что она будет участвовать в совещании Региональной программы Океании по окружающей среде, которое планируется провести в сентябре 2005 года в Папеэте, Таити.
Polynesian Airlines, Air New Zealand and Air Pacific provide regional air service to New Zealand, Australia, Fiji, Vanuatu, Tonga, New Caledonia, Tahiti and the Cook Islands. Компании «Полинезиан эйрлайнз», «Эйр Нью-Зиленд» и «Эйр Пасифик» обеспечивают региональные авиаперевозки в Новую Зеландию, Австралию, Фиджи, Вануату, Тонга, Новую Каледонию, Таити и на Острова Кука19.
Больше примеров...
Tahiti (примеров 7)
Air Tahiti is the only airline at the airport. Air Tahiti - единственная авиакомпания в аэропорту.
Both were inspired by Rupert Brooke's poem "Tiare Tahiti". Название эпизода взято из поэмы «Tiare Tahiti» Руперта Брука.
The reverse has the inscription in relief: "Order of Tahiti Nui." В центре рельефная надпись в три строки: «ORDRE/ DE/ TAHITI NUI».
Stamps of French Oceania also received a red cross and "TAHITI" overprint in 1915 for use as semi-postal stamps. В 1915 году на почтово-благотворительных марках Французской Океании также была сделана надпечатка красного креста и слова «TAHITI» («Таити»).
In 1992 the Dutch director Gerrard Verhage filmed an hour-long dramatized documentary about Werkman's last days, Ik ga naar Tahiti, (I'm going to Tahiti, 1992). В 1992 году голландский режиссёр Геррард Ферхаге снял часовой театрализованный документальный фильм о последних днях Веркмана под названием «Ik ga naar Tahiti» («Я собираюсь на Таити»).
Больше примеров...