| Bounty departed Tahiti heading east in April 1789. | Bounty отбыл с Таити в апреле 1789 года. |
| News of Tahiti reached Europe in early 1844. | Новости с Таити достигли Европы в 1844 году. |
| In the 18th century, pots were used to ship breadfruit seedlings from Tahiti to the West Indies. | В XVIII веке цветочные горшки были использованы при перевозке семян хлебного дерева с Таити в Вест-Индию. |
| Well, my boss called me, and she wants me to go to Tahiti tonight. | Моя начальница хочет, чтобы сегодня я вылетела на Таити. |
| An estimated total of 130,000 tons of sewage is produced each year (75 per cent of this in Tahiti), which poses a major challenge to the Territory - accentuated by the dispersion of the islands and large distances between them. | За год образуется примерно 130000 тонн отходов (75 процентов - на Таити), что для территории представляет собой серьезную проблему, которая усугубляется разбросанностью и удаленностью островов. |
| The first time we met, you tried to get under my skin, talking about Tahiti. | Когда мы первый раз встретились, ты пыталась достать меня разговорами о Таити. |
| I swim to Tahiti along with my uncle. | Вместе со своим дядей плыву на Таити. |
| The country is serviced by regular international air connections directly to the United States (Los Angeles), French Polynesia (Tahiti), New Zealand (Auckland) and Fiji (Nadi). | Страна поддерживает регулярное прямое международное воздушное сообщение с Соединенными Штатами (Лос-Анджелес), Французской Полинезией (Таити), Новой Зеландией (Окленд) и Фиджи (Нади). |
| It has since been extirpated from the Society Islands, where it was found on Tahiti and Moorea. | С тех пор он был истреблён с Островов Общества, он был найден на Таити и Муреа. |
| INDIGENOUS recommended that France to formulate a national action plan for the implementation of the Declaration in Kanaky and Tahiti. | Организация "ИНДИДЖЕНОС" рекомендовала Франции сформулировать национальный план действий по осуществлению этой Декларации в Новой Каледонии и на Таити. |
| Air Tahiti is the only airline at the airport. | Air Tahiti - единственная авиакомпания в аэропорту. |
| The reverse has the inscription in relief: "Order of Tahiti Nui." | В центре рельефная надпись в три строки: «ORDRE/ DE/ TAHITI NUI». |
| Some of the surcharges also included the name "TAHITI". | Некоторые надпечатки также включали название «TAHITI» («Таити»). |
| Stamps of French Oceania also received a red cross and "TAHITI" overprint in 1915 for use as semi-postal stamps. | В 1915 году на почтово-благотворительных марках Французской Океании также была сделана надпечатка красного креста и слова «TAHITI» («Таити»). |
| In 1992 the Dutch director Gerrard Verhage filmed an hour-long dramatized documentary about Werkman's last days, Ik ga naar Tahiti, (I'm going to Tahiti, 1992). | В 1992 году голландский режиссёр Геррард Ферхаге снял часовой театрализованный документальный фильм о последних днях Веркмана под названием «Ik ga naar Tahiti» («Я собираюсь на Таити»). |