| Bounty departed Tahiti heading east in April 1789. | Bounty отбыл с Таити в апреле 1789 года. |
| We'll be in Space Tahiti before the Donbot knows what hit him. | Мы будем на Космическом Таити еще до того, как Донбот поймет, что с ним случилось. |
| 2.1 Following the resumption of nuclear tests in the Pacific by France, riots took place in Tahiti on 6 September 1995. | 2.1 После того как Франция возобновила проведение ядерных испытаний в Тихом океане, 6 сентября 1995 года на Таити произошли беспорядки. |
| You ever been to Tahiti? | Ты когда-нибудь был на Таити? |
| Polynesian Airlines, Air New Zealand and Air Pacific provide regional air service to New Zealand, Australia, Fiji, Vanuatu, Tonga, New Caledonia, Tahiti and the Cook Islands. | Компании «Полинезиан эйрлайнз», «Эйр Нью-Зиленд» и «Эйр Пасифик» обеспечивают региональные авиаперевозки в Новую Зеландию, Австралию, Фиджи, Вануату, Тонга, Новую Каледонию, Таити и на Острова Кука19. |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | Он бросил семью и переехал на Таити. |
| Mont Orohena is a mountain located in the South Pacific, on the island of Tahiti. | Орохена (фр. Mont Orohena) - горная вершина, расположенная в южной части Тихого океана на острове Таити. |
| We're doing a week in Tahiti. | О, мы едем на Таити. |
| Maybe Tahiti, Mexico. | Может на Таити, в Мексику. |
| The President invited an indigenous representative from Tahiti, Mr. Tetiarahi Labi, to lead the conference in a few moments of spiritual reflection. | Председатель предложил представителю коренных народов Таити г-ну Тетиарахи Лаби руководить участниками Конференции в ходе непродолжительной духовной медитации. |
| Air Tahiti is the only airline at the airport. | Air Tahiti - единственная авиакомпания в аэропорту. |
| Both were inspired by Rupert Brooke's poem "Tiare Tahiti". | Название эпизода взято из поэмы «Tiare Tahiti» Руперта Брука. |
| The reverse has the inscription in relief: "Order of Tahiti Nui." | В центре рельефная надпись в три строки: «ORDRE/ DE/ TAHITI NUI». |
| Some of the surcharges also included the name "TAHITI". | Некоторые надпечатки также включали название «TAHITI» («Таити»). |
| In 1992 the Dutch director Gerrard Verhage filmed an hour-long dramatized documentary about Werkman's last days, Ik ga naar Tahiti, (I'm going to Tahiti, 1992). | В 1992 году голландский режиссёр Геррард Ферхаге снял часовой театрализованный документальный фильм о последних днях Веркмана под названием «Ik ga naar Tahiti» («Я собираюсь на Таити»). |