Английский - русский
Перевод слова Taganka
Вариант перевода Таганке

Примеры в контексте "Taganka - Таганке"

Все варианты переводов "Taganka":
Примеры: Taganka - Таганке
Yuriy Muravitskiy, Taganka Theatre 2014 - Lysistrata, dir. Юрий Муравицкий, Театр на Таганке 2014 Лисистрата, реж.
Several machines, which were the first in the collection, were bought for 210 rubles in the park of Pryamikov on Taganka. Несколько автоматов, с которых и началась коллекция, были куплены в парке имени Прямикова на Таганке за 210 рублей.
On the stage of the Taganka Theater, the actor has been playing for many years and is engaged in a variety of performances. На сцене Театра на Таганке актёр играет уже много лет и занят в ряде спектаклей.
He worked in TV's Companies Star Plus, Grand TV (Vyatka), filmed commercials and documentaries, worked as an actor and assistant director at the Taganka Theatre. Работал в телекомпаниях Star Plus, Grand TV (Вятка), снимал рекламу и документальные фильмы; работал актёром и ассистентом режиссёра в Театре на Таганке.
He collaborated with the theater Hausmann (Bochum, Germany), Suzuki (Toga, Shizuoka, Japan), the Taganka Theatre (Moscow). Сотрудничал с театром Хаусманна (Бохум, Германия), Судзуки (Тога, Сидзуока, Япония), Театром на Таганке (Москва).
Currently, Aleksandr Trofimov periodically invited to act in films for small roles, he is one of the leading actors of the Taganka Theater, he goes with the theater on tour outside the country. В настоящее время Александра Трофимова периодически приглашают сниматься в кино на небольшие роли, он является одним из ведущих актёров Театра на Таганке, выезжает с театром на гастроли за пределы страны.
In 1966-1982 years - an actor the Moscow Stanislavsky Drama Theater, in 1982-1985 years - in Taganka Theatre. В 1966-1982 годах - актёр Московского театра драмы имени Станиславского, в 1982-1985 годах - в Театре драмы и комедии на Таганке.
In 2002-2007, the company started the construction of such residential compounds as Taganka House, Kutuzovskaya Riviera, Mirax Park and the Federation Tower - a mixed-use complex in the Moscow International Business Center - Moscow City. В период с 2002 по 2007 годы компания начала строительство таких жилых комплексов, как «Дом на Таганке», «Кутузовская Ривьера», «Mirax Park» и «Башня Федерация» - многофункциональный комплекс в Московском международном деловом центре.
That's the Taganka Theater! Это театр На Таганке!
One collection of his poems, "Antimiry" ("Anti-worlds") served as the basis for a famous performance at the Taganka Theater in 1965. Стихотворный сборник «Антимиры» послужил основой знаменитого спектакля Театра на Таганке в 1965 году.
He reprised the role of Woland in Master and Margarita on two occasions that included a dedication performance in memory of actor Vsevolod Sobolev and the 50th anniversary of the Taganka Theatre. Дважды снова выходит на сцену в роли Воланда в спектакле «Мастер и Маргарита» - в память актёра Всеволода Соболева и на 50-летие Театра на Таганке.
As a student, Natalya was fascinated with Moscow theatre life and knew the repertoires of the main youth theatres of that time, such as Mossovet Theatre, Taganka Theatre, Sovremennik, etc., and sometimes queued overnight to buy tickets to popular performances. В студенческие годы Наталья увлеклась театральной жизнью Москвы, знала репертуары основных молодёжных театров того времени: имени Моссовета, на Таганке, «Современника» - и порой ночевала в очередях за билетами на модные постановки.
The departure of Y. Lyubimov from the country and her quitting of Taganka. Отъезд Ю. Любимова из страны и ее уход из театра на Таганке.