Примеры в контексте "Tack - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Tack — Курс

• They changed tack and gained ground.

  Они сменили курс и укрепили позиции.

• Here George Soros suggests a bold new tack to restructure the world's financial system.

  В этой статье Джордж Сорос предлагает абсолютно новый курс на реструктуризацию мировой финансовой системы.

• From that point on, the negotiations took a different tack.

  После этого в ходе переговоров был принят иной курс.

• Anyway, so I thought, under the circumstances, why not change tack and target the youth market with the perfume?

  В общем, я подумал, в этих условиях, почему бы не изменить курс и цель на молодежном рынке парфюмерии?

• Change tack, Clive Reader.

  Меняйте курс, Клив Ридер.

• Authors who have taken this tack include graphic artist and architect Richard Saul Wurman and statistician and cognitive scientist Edward Tufte.

  Авторы, которые приняли этот курс, художник-график и архитектор Сол Вурмен и статистик и когнитивист Эдвард Тафти.

• And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs.

  Затем, несколько сотен миллионов лет назад, природа поменяла свой курс и породила динозавров.

• You want to get there? I have to tack!

  Хотите туда добраться, значит, надо менять курс.

• Clear, tack hull.

  Всем ясно, держать курс!

• Hear the crack of the canvas as he slammed the wheel over... and we came around on a tack.

  Слышал шлепки парусины о мачту... и то, как судно меняло курс.

• After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building.

  После Второй Мировой Войны они полностью изменили политический курс, предприняв великий эксперимент европейской интеграции и строительства общеевропейских институтов.

• Well, I have to tack, don't l?

  Я должен сменить курс, так? Сменить курс.

• I have to tack!

  Хотите туда добраться, значит, надо менять курс.

Другие варианты перевода слова tack

• Гвоздь
• Галс
• Кнопка
• Тактику
• Tack
• Тэк
• Лавировать
• Для галстука
• Такт
• Сарае
• Сарай
• Добавишь