| I am the Emerald Tablet, I am Sargon of Akkad, I am the Royal Boar, I am the Agrimony Elixir, | Я Изумрудная Скрижаль, Я Саргон Аккада, Я Королевский Кабан, Я репейный эликсир, |
| Now there's a tablet? | Тут есть такая скрижаль? |
| Give us the tablet, son. | Дай скрижаль, сынок. |
| Let's get our tablet. | Надо забрать нашу скрижаль. |
| Give me the tablet, Cecil! | Отдайте скрижаль, Сисл! |
| "Demon tablet." | "Скрижаль Демоны". |
| Where's the tablet now? | А где скрижаль сейчас? |
| Zod-leh-fah. "Demon tablet." | "Скрижаль Демоны". |
| I have to protect this tablet now. | Я должен защитить скрижаль. |
| There's another tablet? | Так есть ещё одна скрижаль? |
| The tablet was kept in a velvet-lined box. | Скрижаль хранился в бархатной коробке. |
| Mr. Tran is the only person on Earth who can read this tablet, which makes them a perfect matching set. | Мистер Трен - единственный, кто может прочитать скрижаль, вместе они - отличный набор. |
| If we can do this, get the tablet, get you everything you need to close the gates of Hell, there's a world out there where nobody - not Crowley, no demon - is chasing you anymore. | Если мы сможем провернуть это, достанем скрижаль, и все, что тебе нужно для закрытия Адских Врат, тогда, ни одна демонска зараза, и Кроули в том числе, не будет тебя донимать. |
| The War Tablet is not yet on display to the public. | Скрижаль войны не показывают публике. |
| You want the Demon Tablet? | Тебе нужна скрижаль Демонов? |
| As the story is told, the Emerald Tablet was found by Alexander the Great at Hebron, supposedly in the tomb of Hermes. | Легенда сообщает, что Изумрудная скрижаль была найдена Александром Великим или Аполлонием Тианским в Хевроне, в гробнице Гермеса. |
| The Emerald Tablet of Hermes Trismegistus is a short work which contains a phrase that is well known in occult circles: "As above, so below." | Изумрудная скрижаль Гермеса Трисмегиста - небольшой текст, который является первоисточником известной оккультной аксиомы: «То, что находится внизу, аналогично тому, что находится наверху». |
| He's powering up with the angel tablet. | Ангельская скрижаль делает Метатрона сильнее. |
| If the Demon tablet can seal demons in hell, what do you think the Angel tablet could do to us? | Если скрижаль демонов может заточить демонов в аду, что, по-твоему, ангельская скрижаль сделает с нами? |
| If the Demon Tablet can shut the Gates of Hell, what can the Angel Tablet do? | Если демонская скрижаль может закрыть врата ада, то что же тогда может сделать ангельская Скрижаль? |
| Well, in one of those lockers, there was a tablet. | В одной из ячеек была скрижаль. |
| Dean: Wait, there's another tablet? | Стой, другая скрижаль? |
| Wait, there's another tablet? | Была ещё одна скрижаль? |
| Did you just say "Angel Tablet"? | Ты сказала, скрижаль об ангелах? |
| There's an Angel tablet. | Есть ещё скрижаль про ангелов. |