| Michael, something's coming through on your tablet. | Майкл, отправила тебе кое-что на планшет. |
| Okay, put me on the tablet so I can see the crime scene. | Так, выведи звонок на планшет, чтобы я смогла осмотреть место преступления. |
| This is an intelligent tablet that allows me to read about relevant theory. | Это умный планшет, который даёт мне соответствующие теоретические знания. |
| The first graphic tablet resembling contemporary tablets and used for handwriting recognition by a computer was the Stylator in 1957. | Первый графический планшет, похожий на современные, использовался для распознавания рукописного ввода компьютером Stylator в 1957. |
| Once the tablet is connected, the dish will align itself with the Ark. | Как только планшет подключится, тарелка сама наведется на Ковчег. |
| Laptop, cellphone, tablet, assistant... | Ноутбук, мобильный, планшет, ассистент... |
| It's the umpteenth tablet in the market. | Это далеко не первый планшет на рынке. |
| Kissing a glass tablet totally sucks. | Целовать планшет - это полный отстой. |
| If anybody can make a dead tablet talk, I'm looking at him. | Если кто-то и может заставить мертвый планшет заговорить, то я сейчас смотрю на него. |
| Danny, we just need to get the tablet. | Дэнни, нам нужен только планшет. |
| Think of it as a weaponized tablet preloaded with address resolution protocol spoofing. | Представь, что это заряженный планшет, протоколом подмены разрешения адресов. |
| Like, I think she lifted your tablet. | Так, я думаю, она взяла планшет. |
| I think you may have mistaken my tablet there for your own. | Я думаю, вы, возможно, перепутали мой планшет с вашим собственным. |
| Daniel found a tablet talking of a lost city. | Даниэл обнаружил планшет с информацией о потерянном город. |
| I suppose I should thank you for the tablet, the books. | Видимо я должна тебя благодарить за планшет, книги. |
| Simon has a computer tablet that I think I can gain access to. | Зачем? У Саймона есть планшет, думаю, что смогу получить к нему доступ. |
| Cobb took the tablet from Carrie's house after he killed her. | Кобб взял планшет после того, как расправился с Керри. |
| Write out all your questions and I'll upload them to his tablet. | Напишите ваши вопросы, и я загружу их в его планшет. |
| Listen, our tac agents found a tablet inside the Russians' van. | Слушай, наши оперативники нашли планшет в машине русских. |
| She said the department of humanity is all over her phone and tablet. | Она сказала, что Департамент по Человечеству поставил защитную систему на ее телефон и планшет. |
| How did you ring Coulson's tablet? | Как ты дозвонился на планшет Коулсона? |
| Turns out our target anticipated we'd figure out the tablet was the one that sent the "Kaboom!" texts, so he protected himself. | Оказывается, наш объект предполагал: мы выясним, что именно планшет отправлял сообщение "Бабах!", поэтому обезопасил себя. |
| I transferred the memory card to my tablet. | Я вставил карту памяти в мой планшет |
| Well, fourth fleet made the switch two months ago, which means, if the tablet's connected to a network, we can search its MElD. | Четвертый флот установил свитч два месяца назад, что означает, если планшет подключен к сети, то мы можем отследить его местоположение. |
| How is this tablet not considered stolen property? | Почему этот планшет не рассматривается, как похищенная вещь? |