| Would you pass the syrup? | О, хочешь попробовать сироп. |
| There are several variations of this drink with the most common replacing the raspberry syrup with grenadine or red currant syrup. | Существует ещё несколько вариаций этого напитка, наиболее часто малиновый сироп заменяют гренадином или сиропом из красной смородины. |
| I guarantee you that the syrup you find there will match the syrup in his lungs. | Гарантирую, что сироп который мы там найдем совпадет с сиропом из его легких. |
| I asked for the syrup and he took all the syrup! | Я просил его передать мне сироп, а он взял и вылил его полностью на тарелку! |
| Syrup like high-fructose syrup? | Сироп, с высоким содержанием фруктозы? |
| We're out of syrup again. | У нас опять кончился сироп. |
| Don't forget the syrup tonight. | Не забудь сироп вечером! |
| Someone hand me some syrup. | Передайте, пожалуйста, сироп. |
| Hon, can you pass the syrup? | Милая, не передашь сироп? |
| It's butter-flavored syrup. | Есть сироп со вкусом масла. |
| And only the purest syrup nectar... | И только чистейший сироп... |
| Would you pass the syrup? | Не передашь мне сироп? |
| Look at all that syrup. | Посмотри на весь этот сироп. |
| Eddie sold syrup to Emmett. | Эдди продавал сироп Эмметту. |
| I think it's some kind of a syrup. | Думаю, это какой-то сироп. |
| Not your Sunday school slops, lemonade, raspberry syrup... | Ќе похлебку же из твоей воскресной школы; лимонад, малиновый сироп... |
| A syrup having a high concentration of dimephosphone and a glycerin-containing syrup are also disclosed as the variants of the invention. | Вариантами изобретения являются сироп с повышенной концентрацией димефосфона и сироп, дополнительно содержащий глицин. |
| This isn't syrup. | Это не про сироп. |
| Strain syrup in bottle with vanilla extract. | Процедить полученный сироп в бутылку для хранения, в которую был предварительно добавлен ванильный экстракт. |
| Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass. | Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом. |
| The medicinal agent in the form of a syrup has the following component ratio: 3.0-5.0 mass% dimephosphone, 1.0-1.2 mass% lithium carbonate, 4.0-5.0 mass% citric acid and 89-92.0 mass% sixty-four percentage sugar syrup. | Лекарственное средство в форме сиропа имеет следующий состав, масс.%: димефосфон 3,0 - 5,0; карбонат лития 1,0 - 1,2; лимонная кислота 4,0 - 5,0; 64% сахарный сироп 89,0-92,0. |
| None of the syrup recovered from the warehouse matches any of the syrup found in Floss' lungs. | Сироп, доставленный со склада, не совпадает с образцом из легких Флосса. |
| Personally, I prepared own rock candy syrup. | Карамельный сироп представляет собой насыщенный сахарный сироп с добавлением нескольких капель ванильного экстракта. |
| You may use some simple syrup for best sweet and sour balance in this drink. | Без сомнения, вы можете использовать и сахарный сироп по вкусу в этом коктейле, чтобы получить желаемый баланс кислоты/ сладости напитка. |
| Miel de palma (lit. palm honey, also palm syrup) is an edible sweet syrup produced from the sap of a number of palms. | Пальмовый сироп (или Пальмовый мёд) - съедобный сладкий сироп, изготовляемый из сока некоторых видов пальмовых. |